injected liquid
befecskendezett folyadék
inject oor Hongaars
inject
en
(transitive) To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
injektál
she finds the brain, and she injects it with venom
úgy keresi meg az agyat, majd mérget injektál
fecsekendez
ad be
en
administer, file, present, give in, submit, put in, turn in
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fecskendez · kifecskendezik · befecskendez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks
Te vagy a mocsaramEMEA0.3 EMEA0.3
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékotarra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez,vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákEMEA0.3 EMEA0.3
Yes, but Craig and / or Rosie could've injected him just before they knocked off at 8pm.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you inject me with?
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukopensubtitles2 opensubtitles2
My father injected me with the ghost gene.
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interval between injections must be at least one month
Tallis!Valaki keres!EMEA0.3 EMEA0.3
Injection piping
Ugye most csak ugratsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?EMEA0.3 EMEA0.3
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.tmClass tmClass
solution for injection (for single s.c. administration)
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurLex-2 EurLex-2
Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
g AMMONAPS granulátum #mg nátrium-feniltmClass tmClass
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTEMEA0.3 EMEA0.3
Second, the Kingdom of the Netherlands claims that, in order to assess the capital injection measure, the Commission should have taken into account the amendment of the repayment terms which had been communicated to it before adopting a final decision on that point.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.EurLex-2 EurLex-2
This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out
Száma: oldalanként kettőEMEA0.3 EMEA0.3
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniEurLex-2 EurLex-2
1. If specified by a relevant TSO, an HVDC system shall be capable of providing synthetic inertia in response to frequency changes, activated in low and/or high frequency regimes by rapidly adjusting the active power injected to or withdrawn from the AC network in order to limit the rate of change of frequency.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Ti nyomoztokEMEA0.3 EMEA0.3
Suspension for injection
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEMEA0.3 EMEA0.3
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered
Két kézzel is lehet, ezt bíromEMEA0.3 EMEA0.3
Injection moulding of plastic, for others
A fiam jó ember volttmClass tmClass
By fuel injection (compression ignition only): yes/no
Te is rácsesztél, úgy mint mieurlex eurlex
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscle
Menjen a pokolba ezzelEMEA0.3 EMEA0.3
Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.#H#O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections
A felfüggesztés rugókengyeleEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
Száma: oldalanként kettőEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.