inject
ad be · befecskendez · fecsekendez · fecskendez · injektál · kifecskendezik
injective oor Hongaars
injective
en
(mathematics) Of, relating to, or being an injection: such that each element of the image (or range) is associated with at most one element of the preimage (or domain); inverse-deterministic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
injektív
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks
Oh, D' ArtagnanEMEA0.3 EMEA0.3
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Látod, látod?!EurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Jobb is, mert tudom, hol talállakEMEA0.3 EMEA0.3
Yes, but Craig and / or Rosie could've injected him just before they knocked off at 8pm.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you inject me with?
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "opensubtitles2 opensubtitles2
My father injected me with the ghost gene.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interval between injections must be at least one month
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEMEA0.3 EMEA0.3
Injection piping
Ez nem lehet az első ügyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEMEA0.3 EMEA0.3
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamtmClass tmClass
solution for injection (for single s.c. administration)
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isEurLex-2 EurLex-2
Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinratmClass tmClass
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUREMEA0.3 EMEA0.3
Second, the Kingdom of the Netherlands claims that, in order to assess the capital injection measure, the Commission should have taken into account the amendment of the repayment terms which had been communicated to it before adopting a final decision on that point.
Igen, IgazgatónőEurLex-2 EurLex-2
This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóEMEA0.3 EMEA0.3
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Presley- tőlEurLex-2 EurLex-2
1. If specified by a relevant TSO, an HVDC system shall be capable of providing synthetic inertia in response to frequency changes, activated in low and/or high frequency regimes by rapidly adjusting the active power injected to or withdrawn from the AC network in order to limit the rate of change of frequency.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEurLex-2 EurLex-2
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaEMEA0.3 EMEA0.3
Suspension for injection
Minden a Te hibádEMEA0.3 EMEA0.3
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered
Brandon!Ne mondjan még egyszer!EMEA0.3 EMEA0.3
Injection moulding of plastic, for others
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltásttmClass tmClass
By fuel injection (compression ignition only): yes/no
És jobban szereted Beant, mint valahaeurlex eurlex
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscle
Nem szóltam egy szót semEMEA0.3 EMEA0.3
Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.#H#O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
Megértem, hogy éreznek, deEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.