injudicious remark
meggondolatlan kijelentés · meggondolatlan kérdés · meggondolatlan megjegyzés
injudicious oor Hongaars
injudicious
en
Showing poor judgement; not well judged.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ferde ítéletű
hu
(19th c.)
megfontolatlan
meggondolatlan
If Mr Orlov believes that the Sakharov prize is a mandate for injudicious assertions, he is mistaken.
Orlov úr téved, ha azt hiszi, hogy a Szaharov-díj meggondolatlan állításokra ad felhatalmazást.
nem ésszerű
tanácstalan
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Is the cause of liberty advanced a step by such injudicious harshness in the field?" continued the surgeon, bent on the favorite principle of his life.
Gastro-intestinalis rendszerihunglish hunglish
" Injudicious, sir, " he said firmly.
A valószínűségeQED QED
She was contorted and screaming from the nerve whip that followed her injudicious remark.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttLiterature Literature
His injudicious zeal for the temporal welfare of the Church was damaging the Ribierist cause.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttLiterature Literature
Mr. Halifax had been out sunbathing, and injudiciously.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!hunglish hunglish
'Which was injudicious, Trot,' said my aunt, 'but well meant.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena(őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülhunglish hunglish
3.2.2 This restriction to transnational competence introduced into the text of the directive is impracticable and in the Committee's view injudicious.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurLex-2 EurLex-2
This restriction to transnational competence introduced into the text of the directive is impracticable and in the Committee's view injudicious
Még mindig látomoj4 oj4
But it would be injudicious.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not an injudicious thing to do.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invalids clinging to life, terrified of overexerting themselves, terrified of a breath of drafty air, of a stray germ, of an injudicious meal."
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségethunglish hunglish
Again, it may well be that some injudicious words had been spoken by a few individuals among those disfellowshipped.
Az én hibám volt!Literature Literature
If Mr Orlov believes that the Sakharov prize is a mandate for injudicious assertions, he is mistaken.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintEuroparl8 Europarl8
As she, generally, was pretty quiet in her parents' presence, and they were impressed with the notion of her being a remarkably gentle child, her falsehoods were readily believed, and her loud uproars led them to suspect harsh and injudicious treatment on my part; and when, at length, her bad disposition became manifest even to their prejudiced eyes, I felt that the whole was attributed to me.
Meg fogják ezt magának engedni?hunglish hunglish
You may consider yourself privileged as mayor of Terminus to make ... uh ... injudicious remarks, but if you do, please disabuse yourself of the notion.
Néhány növény nincs a másik boltbanhunglish hunglish
Then I put her through the following catechism: for a girl of twenty-two it was not injudicious.
Érdeklődtem a műtétekről isLiterature Literature
‘It depends who you’ve been injudicious with,’ Turner replied, and Jenny Pargiter coloured suddenly.
Visszavonták a hozzáféréseimetLiterature Literature
However, an injudicious statement got Agrippa into trouble with Emperor Tiberius.
Akkor munkára!jw2019 jw2019
This was the most injudicious course he could have adopted, for, encouraged by the appearance of flight, the bull began to pursue them at full speed.
Chingnek nem kellene már aludnia?hunglish hunglish
But since my daughter has brought you into this matter... injudiciously perhaps...
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would even sympathise with me for the trouble I had with the children, and express at times, by half sentences, interspersed with nods and knowing winks, her sense of the injudicious conduct of their mamma in so restricting my power, and neglecting to support me with her authority.
Szükségem lesz egy útmutatórahunglish hunglish
Of their terrible chief few details came out during the proceedings, and if I have now been compelled to make a clear statement of his career it is due to those injudicious champions who have endeavored to clear his memory by attacks upon him whom I shall ever regard as the best and the wisest man whom I have ever known.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakhunglish hunglish
Such speech will tend to open the minds of our listeners, whereas injudicious remarks will cause them to close their minds.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekjw2019 jw2019
A lot of injudicious things were said at times like these, as he well knew.
Egy zöld Rolls- Roycehunglish hunglish
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.