injudiciously oor Hongaars
injudiciously
en
In an injudicious manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ferde ítéletűen
hu
(19th c.)
megfontolatlanul
meggondolatlanul
nem ésszerűen
hu
(19th c.)
tanácstalanul
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Is the cause of liberty advanced a step by such injudicious harshness in the field?" continued the surgeon, bent on the favorite principle of his life.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkhunglish hunglish
" Injudicious, sir, " he said firmly.
Valami gond vanQED QED
She was contorted and screaming from the nerve whip that followed her injudicious remark.
Körözött gyilkosLiterature Literature
His injudicious zeal for the temporal welfare of the Church was damaging the Ribierist cause.
Igen, mert fantasztikus lányLiterature Literature
Mr. Halifax had been out sunbathing, and injudiciously.
Nem kell mindent egyszerrehunglish hunglish
'Which was injudicious, Trot,' said my aunt, 'but well meant.
Ez egy ló, te idiótahunglish hunglish
3.2.2 This restriction to transnational competence introduced into the text of the directive is impracticable and in the Committee's view injudicious.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
This restriction to transnational competence introduced into the text of the directive is impracticable and in the Committee's view injudicious
Segítened kell Davidnekoj4 oj4
But it would be injudicious.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not an injudicious thing to do.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invalids clinging to life, terrified of overexerting themselves, terrified of a breath of drafty air, of a stray germ, of an injudicious meal."
De majd csak öt hét múlvahunglish hunglish
Again, it may well be that some injudicious words had been spoken by a few individuals among those disfellowshipped.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikLiterature Literature
If Mr Orlov believes that the Sakharov prize is a mandate for injudicious assertions, he is mistaken.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEuroparl8 Europarl8
As she, generally, was pretty quiet in her parents' presence, and they were impressed with the notion of her being a remarkably gentle child, her falsehoods were readily believed, and her loud uproars led them to suspect harsh and injudicious treatment on my part; and when, at length, her bad disposition became manifest even to their prejudiced eyes, I felt that the whole was attributed to me.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnaphunglish hunglish
You may consider yourself privileged as mayor of Terminus to make ... uh ... injudicious remarks, but if you do, please disabuse yourself of the notion.
cikk Az információk bizalmasságahunglish hunglish
Then I put her through the following catechism: for a girl of twenty-two it was not injudicious.
Évekig és évekig, csak várta RuntotLiterature Literature
‘It depends who you’ve been injudicious with,’ Turner replied, and Jenny Pargiter coloured suddenly.
Ez itt már egy új világLiterature Literature
However, an injudicious statement got Agrippa into trouble with Emperor Tiberius.
év után a csatorna megszünteti a műsortjw2019 jw2019
This was the most injudicious course he could have adopted, for, encouraged by the appearance of flight, the bull began to pursue them at full speed.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságárahunglish hunglish
But since my daughter has brought you into this matter... injudiciously perhaps...
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would even sympathise with me for the trouble I had with the children, and express at times, by half sentences, interspersed with nods and knowing winks, her sense of the injudicious conduct of their mamma in so restricting my power, and neglecting to support me with her authority.
Vissza a munkához!hunglish hunglish
Of their terrible chief few details came out during the proceedings, and if I have now been compelled to make a clear statement of his career it is due to those injudicious champions who have endeavored to clear his memory by attacks upon him whom I shall ever regard as the best and the wisest man whom I have ever known.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részérehunglish hunglish
Such speech will tend to open the minds of our listeners, whereas injudicious remarks will cause them to close their minds.
Másképp hogy azonosították volna őket?jw2019 jw2019
A lot of injudicious things were said at times like these, as he well knew.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Benthunglish hunglish
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.