insatiable curiosity
kielégíthetetlen kíváncsiság
insatiability oor Hongaars
insatiability
en
The condition of being insatiable
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
telhetetlenség
hu
covetousness, voracity, rapacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamennejw2019 jw2019
For your insatiable distrust and your propensity for covering all the bases.
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the public have an insatiable appetite for the new.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's either that or the industrialized world's insatiable lust for deforestation and paper products.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shock of such an event happening so suddenly, and happening to one with whom I had been in any respect at variance - the appalling vacancy in the room he had occupied so lately, where his chair and table seemed to wait for him, and his handwriting of yesterday was like a ghost - the in- definable impossibility of separating him from the place, and feeling, when the door opened, as if he might come in - the lazy hush and rest there was in the office, and the insatiable relish with which our people talked about it, and other people came in and out all day, and gorged themselves with the subject - this is easily intelligible to anyone.
Taníthatnálhunglish hunglish
You are insatiable.
Mindenki hallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For your insatiable distrust and your propensity for covering all the bases
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakopensubtitles2 opensubtitles2
Robert Boyle thus proved himself to be a gifted yet humble man with an insatiable desire to find the truth in all matters and to help others do the same.
szállítási mód a határonjw2019 jw2019
This insatiable desire for more is taking such a heavy toll on our environment that the earth’s carrying capacity is fast being exceeded.
Milyen csodálatos ember!jw2019 jw2019
Even after 30 years of marriage, he was insatiable.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The relation of domestic and export sales was 70:30 in favour of domestic sales, but domestic markets were stagnant at best, and export markets seemed to be insatiable.
Anyu hol van?EurLex-2 EurLex-2
Each time it rounded the Sun, more of the comet's life-blood would haemorrhage into the insatiable vacuum of space.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybahunglish hunglish
We have an insatiable curiosity about the universe.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would describe the development as a growing hunger, an insatiable appetite for the hunted.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Steele, you are insatiable.
A kompenzáció szükségességeLiterature Literature
(Genesis 1:28) At the same time, he was given intelligence and an insatiable desire to know more about his context, including the biosphere, the stratosphere, and beyond.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenjw2019 jw2019
She's insatiable.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Spanish explorer Juan Ponce de León is known for his insatiable search for the fountain of youth.
Oda csak lányok jártakjw2019 jw2019
Well, it's from the gentleman with the insatiable appetite for loose women and anything alcoholic.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this because I keep tabs on everyone Blair sees and talks to, due to my... insatiable jealousy.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thirst for publications —Bibles, books, brochures, magazines— was insatiable.
Hogy mondhatsz ilyet?jw2019 jw2019
Have you got an insatiable curiosity?
Mi ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I blame them for their insatiable hunger for technology.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's every bit as kinky and as insatiable as I am.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we have an insatiable appetite.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.