insatiable thirst oor Hongaars
insatiable thirst
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kielégíthetetlen szomjúság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With his insatiable thirst for Scriptural truth, Russell had to learn more.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétjw2019 jw2019
There was an insatiable thirst.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As every herpetologist knows, Chuck, this breed of boa has an insatiable thirst for vengeance.
Találkozón vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had an insatiable thirst for blood and immoral sex.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?jw2019 jw2019
How else could the insatiable thirst for blood and destruction so evident among people today be explained?
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésjw2019 jw2019
Modern society has an insatiable thirst for it.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?jw2019 jw2019
With an insatiable thirst for blood.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This amounted to reading ten pages a day, something most enjoyable since I had an insatiable thirst for knowledge.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?jw2019 jw2019
Young and handsome, he remained serious, gloomy, with an insatiable thirst for knowledge, with implacable anger fixed in his heart.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnahunglish hunglish
I see clearly: an insatiable thirst for power stirs his impure blood, a burning sweat soaks him, a nauseating vapor spreads around him.
legfeljebbhunglish hunglish
Given the limited supply of and inherent dangers in existing energy sources, the question arises, Is mankind doomed to ruin the earth in their quest to feed their seemingly insatiable thirst for energy?
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésjw2019 jw2019
At the very least it represents an artificial technique which puts the participants in the preliminary ruling proceedings in a difficult position, demonstrating an insatiable thirst for the limelight as well as a disrespectful attitude towards the institutional autonomy which should be accorded to the national court.
Hetedik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Once you drink, your thirst for human blood will be insatiable.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would we think of a human being who satisfied his thirst for revenge so implacably and insatiably?”
Itt van az egészjw2019 jw2019
There's a story that gets passed around the barracks about a creature known as Bolphunga the Unrelenting who had a thirst for combat as insatiable as his appetite.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thirst for publications —Bibles, books, brochures, magazines— was insatiable.
Mert eddig sosem láttam ígyjw2019 jw2019
From the child with an insatiable thirst for knowledge, to the adventurer whose travels were the stuff of legend.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varying from dark and moody to light and fun, this will appeal to every reader looking to quench an insatiable thirst for tales of the beautiful
A múltról álmodó fák tövénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In regard to the Eastern Christians, we have to consider that, at the time of the Byzantine Empire, they sacrificed all their valuable possessions to their insatiable thirst for power.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With one person it may be thirst for liquor; another may have an insatiable hunger; another has permitted his sex urges to dominate; another loves money, and the luxuries and comforts it can buy; another craves power; and so on.23
Amikor ideér, elzavaromLDS LDS
Due to an insatiable thirst for knowledge and a love for books, he gained an extraordinary literary education, although he himself was well aware of the unevenness of his knowledge as a necessary consequence of self-study.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His insatiable thirst for playfulness is coupled with a need to address issues perhaps seen as marginal but which are not to be missed: the questions of form, light, colour, style, technique and aesthetic, and their material manifestation.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Büchner, who is sitting next to me, leans over towards the blackboard, his cheeks aglow with a profound and insatiable thirst for the mathematical sciences. I alone can see his lips move slightly to left, in my direction, and I alone can hear his hissed words: -
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, nothing could be less virtual than this "shop", which, since closing its doors on Leonardo da Vinci Street in Budapest’s eighth district, has migrated from place to place, wherever its unflagging and insatiable thirst for discovery has taken it--whether in Hungary, Belgium or France–sharing with everyone involved its nomadic concept of art and of existence.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His is no longer a human thirst for power: it is an insatiable animal greed, which allows the limbs of its prey to be torn off as long as it can devour the heart.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.