insipidity
ízetlenség
insipid oor Hongaars
insipid
en
Unappetizingly flavorless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ízetlen
Everything is so insipid, so uninteresting, that does not relate to the beloved object!
Minden oly ízetlen, oly érdektelen, ami nem vonatkozik a szeretett személyre!
unalmas
I can engage in small talk, no matter how insipid.
Tudok csevegést kezdeményezni, bármilyen unalmas is legyen az.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is odourless and solutions have an insipid mucilaginous taste.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberEuroParl2021 EuroParl2021
Do you have any idea how much time I had to put in listening to their insipid ramblings about their sciatica or which grandchild disappoints them the most?
Kirándulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wand was never the reason I wanted that insipid fairy asleep.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do something to rise above your insipid press releases.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being poor, insipid things, read by mere women, even, God forbid, written by mere women?
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?opensubtitles2 opensubtitles2
An insipid, unsatisfactory answer, I thought at the time.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.Literature Literature
He's still in love with the sister, the insipid little dead sixteen-year-old.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniLiterature Literature
Here I thought this " Candy " was an insipid dullard.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you still watching that insipid show?
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it produces a hollow, or empty, sound, its pulp will be white and its flavor will be insipid.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékjw2019 jw2019
He’s still in love with the sister, the insipid little dead sixteen-year-old.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakLiterature Literature
There was a kind of cold hearted selfishness on both sides, which mutually attracted them; and they sympathised with each other in an insipid propriety of demeanor, and a general want of understanding.
A... te nevedet... mondtahunglish hunglish
Don't be insipid, Hailey.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dull, lustreless, insipid colours; skin creased when fish curved
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonEurLex-2 EurLex-2
I've spent many insipid nights and days,
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guibert of Nogent wrote his Dei gesta per Francos (1108) based on it, saying the original "frequently left the reader stunned with its insipid vacuity".
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniWikiMatrix WikiMatrix
Her insipidity was invariable, for even her spirits were always the same; and though she did not oppose the parties arranged by her husband, provided every thing were conducted in style and her two eldest children attended her, she never appeared to receive more enjoyment from them than she might have experienced in sitting at home; - and so little did her presence add to the pleasure of the others, by any share in their conversation, that they were sometimes only reminded of her being amongst them by her solicitude about her troublesome boys.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozásthunglish hunglish
He saw nothing, but he perceived the hostile chill of the water, and the insipid odor of the moist stones.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólLiterature Literature
And one is clever and the other insipid!”
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségLiterature Literature
He saw the hut, that squalid, insipid hovel crouched there on the dead plain.
Ha nem zavarhunglish hunglish
To make a complicated story short, he ran into New Age ideologues who made insipid claims about black and white magic embedded in the grammar of this language.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That insipid senator put me in here.
Egy napon, magyarázd el nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well Shirley, since you have clearly failed to grasp the central insipid metaphor of those Twilight books you devour, let me explain it to you.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.