insouciant
hanyag · nemtörődöm
insouciance oor Hongaars
insouciance
en
carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemtörődömség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You are bold to the edge of insouciance!
és kékpapírban eIküIdtem nekihunglish hunglish
Insouciant heroes aren’t brave or relaxed.
Szerinte nagyon vicces vagyLiterature Literature
There was Ram Kolli, the cheery and insouciant defending champ, who I knew was the most natural talent of the group.
A lány semmit sem fog mondani nekiLiterature Literature
Emma studied this lovely young woman who had so mastered French insouciance.
Nem a te hibád voltLiterature Literature
In my twenties, I would have been rendered breathless by their lithe arrogance, their insouciance.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveLiterature Literature
Stop all of this insouciance at once!
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon moved to the door, discreetly, keeping out of Nancys way; yet casually, one hand in his pocket, with the insouciant air proper to a gentleman.
Mondok valamithunglish hunglish
Before Ralph lost sight of her, she had achieved the limping yet insouciant trot which was her trademark.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakLiterature Literature
"But unless we determine to take action," said the old man querulously, as if struggling against something deeply insouciant in his nature, "then we shall all be destroyed, we shall all die.
Decker parancsnok?hunglish hunglish
If forced to confront an enemy, no doubt they could wheel their horses in gallant caracoles and defy the foe with insouciant gestures, but all from a safe distance.
De ő hallgat magárahunglish hunglish
In a small office near the Porte des Lilas the insouciance did not penetrate.
Én vagyok dupla széleshunglish hunglish
" INSOUCIANT. "
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You believe the insouciance of this fuck?
Oké, lejjebbopensubtitles2 opensubtitles2
If he is guilty of Morgan's murder, I can't believe he'd be so insouciant about it.""
Mi küldtük haza, MichaelLiterature Literature
At this moment he has nothing to lose and so feels free to exercise his insouciance."
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?hunglish hunglish
Cuthbert was doing better, but Roland guessed his old friend’s patina of insouciance didn’t go very deep.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólLiterature Literature
Still a little too insouciant.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said no, I'm just not going to [she used, in all insouciance really, a disgusting slang term which, in a literal French translation, would be souffler] your beastly boys, because I want only you.
Mit fogunk most tenni?hunglish hunglish
Hogan stared at that frozen, insouciant grin with a deep sense of deja vu.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamennehunglish hunglish
Our little Lucy is wearing a delightful mix of warm, northern comfort and southern insouciance.
Itt jön a meneted az estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the final set, when the challenger has nothing left to lose, he becomes relaxed again, insouciant, daring.
Tudom is, mit fogok mondaniLiterature Literature
But luckily for George, after a delayed reaction to his insouciant iambic pentameter, the jungle's vacillating varmints joined the fight with their potent potentate,
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For animals are complete in their isolation and their insouciance.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.