non-insulated
nem szigetelt
insulated oor Hongaars
insulated
en
Protected from heat, cold, noise etc, by being surrounded with an insulating material.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkülönített
— housing systems without littered floors or without covered, insulated boxes (e.g. kennels) in cold climates.
— az állatok tartására szolgáló hely alommal nem borított, vagy nincsenek fedett, elkülönített bokszok (pl. ketrecek), és hideg az éghajlat.
felvértezve
hu
armed, equipped, festooned, robed; shielded
kibélelt
en
padded, lined
szigetelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraEurlex2019 Eurlex2019
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánEuroParl2021 EuroParl2021
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
A partnerem úgysem megysehováEurLex-2 EurLex-2
(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
Várj.Te megérted?EurLex-2 EurLex-2
Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Piskóta tekercset kaptamtmClass tmClass
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Nincs szükségük rá.GyereEurLex-2 EurLex-2
Stopping and insulating material for buildings
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátoktmClass tmClass
Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatároznijw2019 jw2019
Insulating coverings, including those for soundproofing
Az egész csapatát megölethetemtmClass tmClass
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Köztünk marad, oké?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Nem, nem tudok semmit havertmClass tmClass
Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyettmClass tmClass
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakEurLex-2 EurLex-2
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megEurLex-2 EurLex-2
Insulating fabrics
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenitmClass tmClass
Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Building glass, Window glass, Insulating glass [building]
Éhen veszünktmClass tmClass
synthetic insulating and heat transmission oils
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
In addition to insulation requirements contained in this Regulation, vertical ducts shall, if necessary, be insulated as required by the appropriate tables in Regulation 4.
Jó estét, hölgyemEurLex-2 EurLex-2
Non-metallic rigid pipes for insulation
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belültmClass tmClass
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?EurLex-2 EurLex-2
Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZtmClass tmClass
Installation, repair and maintenance of carpets, carpet tiles, underlays and insulating floor coverings
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyontmClass tmClass
If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
SzenzációsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.