intemperance
féktelenség · mértékletlenség · mértéktelenkedés · mértéktelenség
intemperate oor Hongaars
intemperate
en
Lacking moderation, temper or control
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mértéktelen
We live in an impatient and intemperate world full of uncertainty and contention.
Türelmetlen és mértéktelen világban élünk, amely tele van bizonytalansággal és viszállyal.
zabolátlan
féktelen
Her father was the Comte d'Anjou, an intemperate fellow.
Az apja Anjou grófja volt, féktelen fickó.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gátlástalan · részeges · iszákos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So saying, she withdrew, followed by the landlady, who was not a little shocked, and somewhat surprised, by the intemperate zeal of her new acquaintance; for, although the good woman believed that Miss Peyton and her whole church were on the highroad to destruction, she was by no means accustomed to hear such offensive and open avowals of their fate.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottahunglish hunglish
Finally, is it the case that she has information that, whereas Saakashvili is accused of behaving intemperately, there were in fact 400 Russian tanks...
Nincsenek csillagok, kapitányEuroparl8 Europarl8
She accepted his frequent intemperance as part of the climate, healed him dutifully whenever he was sick and always tried to make him eat a breakfast.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezetthunglish hunglish
Yalnis’ ship emitted a few handsful of plasma in an intemperate blast, moving itself to a safer distance.
Majd én kinyitomLiterature Literature
367) Such licentious and intemperate conduct, with street processions that were similar to modern carnival celebrations in certain lands, were common in Greek cities of the apostles’ time.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitjw2019 jw2019
'Such an one,' said the lama, disregarding the dogs, 'is impolite to strangers, intemperate of speech and uncharitable.
Tábori kórházhunglish hunglish
Some had been weak and some had been intemperate in drink or women, but that didn’t matter.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?Literature Literature
IT WAS INTEMPERATE OF YOU TO HAVE AN AFFAIR WITH A COLLEAGUE.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watching, and choler, and gripes, are with an intemperate man:
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyaránthunglish hunglish
Her father was the Comte d'Anjou, an intemperate fellow.
Rendben, akkor később találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intemperate panic fueling our anti-drug legislation reveals an appalling irrationality within the national psyche.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETLiterature Literature
Immodest, immoral, intemperate women jam the airwaves, monopolize magazines, and slink across movie screens—all while being celebrated by the world.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakLDS LDS
I suffered all the agonies of a man bound to a wife... at once intemperate and unchaste.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm an intemperate man.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I venture the thought that the Great Gardener in looking over his fields can see some that are thriving in righteous activity and others are starving because of the drought of neglected duty, of the chilling atmosphere of vanity, or the blight of intemperance.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaLDS LDS
To give specific examples of this: the murder of an Albanian citizen of Greek origin in Himarë last August; acts of vandalism at Bobostiticë cemetery in which wreaths laid as a mark of respect were burned; and the repeated, intemperate verbal attacks by part of the 'mainstream' Albanian press directed at the head of the Orthodox Church of Albania.
És erre hogyan jöttél rá?not-set not-set
It was uneasily familiar—she had spent much of her youth among the intemperately religious.
Felküldetek egy kávétLiterature Literature
The excessive use of alcohol, known as "intemperance," was a source of concern in New England as in the rest of the United States.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraWikiMatrix WikiMatrix
~ He thinks me intemperate, corrupt and entirely beyond redemption.
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not tolerate intemperance of this sort
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintopensubtitles2 opensubtitles2
~ That was a rather intemperate bet, if I may say so, Genar-Hofoen.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledhunglish hunglish
Your Highness should not be subjected to such intemperance.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He emitted a few intemperate barks of laughter at Dirk's predicament, then fumbled the bonnet of his car open and subjected him to all kinds of muttered talk about manifolds, pumps, alternators and starlings and resolutely would not be drawn on whether or not he was going to be able to get the thing to go again that night.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásrahunglish hunglish
I will not tolerate intemperance of this sort.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to biographer McFeely, historians overwhelmingly agree that his intemperance at the time was a fact, though there are no eyewitness reports extant.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.