intense questioning oor Hongaars
intense questioning
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kérdés özön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intense questioning convinced me that Lisa did not know enough to arouse Whisper’s suspicions.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikLiterature Literature
Under the most intensive questioning not one of these people knew.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The PM does not defend herself during intense questioning!
Megnézhetném a gyûrût??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor’s strangely intense question, uttered right before he’d kissed her, had haunted her.
A döntés a tiéd.Bobby!Literature Literature
After some of that intensive questioning, Job was left nearly speechless.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-bejw2019 jw2019
Idaho had ordered a Fish Speaker to kill him, an act which had aroused Moneo to a fit of intense questioning.
millió dollárhunglish hunglish
Laurel Healy was brought in for over 12 hours of intensive questioning under an Appendix Q scenario, regarding her possible connection to a terrorist group in Syria.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, it may be concluded from the intensive questioning of the parties that the General Court dealt extremely conscientiously with the details of the subject-matter of the proceedings.
Ami azt illeti, elég rendesenEurLex-2 EurLex-2
How the calculation should be made and what exactly the problem under national law is did become clearer at the hearing after intensive questioning of counsel for the INPS and the agent for Italy.
Nincsenek morális normáidEurLex-2 EurLex-2
I mean the worst thing you can do is match your questioner's intensity.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ezmásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bird was taken aback by the intensity of the question and appalled by its implications.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGLiterature Literature
We know you will address the question with intensity, yet in simplicity and truth.
Szenzációshunglish hunglish
The more complex the matter and the more legal bases that are possible, the more important and urgent it is to achieve clarity as to the relevant legal bases and the more intensively the question must be examined.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemEurLex-2 EurLex-2
I should have know from Mrs Folliott's manner, if from nothing else, that she did mind answering my questions - minded intensely.
Megtesszükhunglish hunglish
During their subsequent tour, the executives showed intense interest and asked many questions.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetjw2019 jw2019
the question of inputs (intensive practices involving synthetic fertilisers and pesticides);
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
the question of inputs (intensive practices involving synthetic fertilisers and pesticides
Apentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetoj4 oj4
Perhaps at no other time do we raise such questions as intensely as when we sense how brief our life span really is.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültjw2019 jw2019
What measures have been taken to avoid overcompensation of the beneficiary and to verify compliance with the above aid intensities referred to in question 2.1?
Segíteni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, since the first question generated intense disagreement between the parties in both their written and oral submissions, (94) I shall offer the following observations.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
10 – In its statement of defence, the Kingdom of Sweden questions the intensity and the unambiguous nature of the conditions of competition between the two products.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottEurLex-2 EurLex-2
In his search for a more intense rhythmic experience, Dalcroze posed some questions.
Csak legális forrásból jöhetWikiMatrix WikiMatrix
The more you address these questions, the more intensely the audience will listen, viewing your information as tailored to their specific needs.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátjw2019 jw2019
These purchases aimed at supplementing the product range of the Community producer in question in periods of intensive market demand.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlEurLex-2 EurLex-2
504 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.