intensive agriculture
hatályos gazdálkodás · hatályos mezőgazdaság · hatályos termelés · intenzív gazdálkodás · intenzív mezõgazdaság · intenzív mezőgazdaság · intenzív termelés · ipari mezőgazdaság · nagyüzemi gazdálkodás
intensely oor Hongaars
intensely
en
In an intense manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erősen
How can I ignore pain this intense?
Hogy ne vennék tudomást az ilyen erős fájdalomról!?
hevesen
This world’s hatred may not always be fully manifested, but it remains intense.
Az e világ részéről jövő gyűlölet nem mindig mutatkozik meg a maga teljességében, de heves marad.
szorgosan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanEurLex-2 EurLex-2
Glancing at Holmes, I saw his face turn rigid, and he leaned forward in intense excitement.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokrahunglish hunglish
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEuroParl2021 EuroParl2021
Maximum aid intensity: A maximum of 40 % and EUR 400 000 in three marketing years
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért,hogy elkapják magátEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the European Union must cooperate intensively with Ukraine, strengthening democracy in this country and speeding up its integration in the European Union.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakEuroparl8 Europarl8
I was moved to the intensive care unit.
Van egy gasztronómiai cikkemjw2019 jw2019
Maximum aid intensity: Small firms: 15 %
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
If there are carve-outs for energy-intensive, trade-exposed industries and/or other specified groups of end-users, sales to these end-users can be excluded from the calculation of market shares.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólEurlex2019 Eurlex2019
Assistance shall be differentiated in scope and intensity according to needs, commitment to reforms and progress in implementing those reforms.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területennot-set not-set
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeted2019 ted2019
(a) the extent, intensity and duration of the human activity under consideration;
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
Please undertake to maintain detailed records regarding the granting of aid, with all information necessary to establish that the eligible costs and maximum allowable aid intensity have been observed.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs
Ne hagyja magát megölni!EurLex-2 EurLex-2
Despite the intensive schedule, they'd somehow found the time to become lovers.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: ahunglish hunglish
In addition, EU Member States may grant state aid to compensate some electro-intensive industries for indirect carbon costs, i.e. increases in electricity prices, passed through by power generators due to the EU ETS.
Elmebeteg bűnözők számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The requirements set out in section 2.2 of Appendix 2 concerning local variations in intensity must be met.
Beindul egyáltalán?EurLex-2 EurLex-2
(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.
Valószínűleg így vanjw2019 jw2019
Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue and coordination with local counterparts and other donors.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beelitreca-2022 elitreca-2022
As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenLDS LDS
She knew he was punishing her for forcing him to this, trying to frighten her off with the intensity of his desire.
Na, most ne hagyj cserbenLiterature Literature
Intense, huh?
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olives
Ne basztasd a patkánytoj4 oj4
(6) Financial institutions should disclose the changes in the sector and geographic allocation of their investments compared to the previous reporting year and explain the impact of these changes on the average weighted carbon intensity of their portfolios.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézEurlex2019 Eurlex2019
According to the maximum level established in the regional map in accordance with paragraph 30 of Government Decree 85/2004 (IV.19.) and the higher aid intensity for SMEs:
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Considers that this measure is essential to address the increasingly intense use of the sea and foster harmonious coexistence of conflicting interests in a limited, fragile space
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotoj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.