economic intensification
gazdasági intenzifikáció · termelésnövekedés
intensification oor Hongaars
intensification
en
The act or process of intensifying, or of making more intense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
intenzifikáció
megerősítés
But the Economic Partnership Agreements which are in front of the Parliament are instead proposing an intensification of this failed approach.
Az előttünk álló gazdasági partnerségi megállapodások azonban inkább e kudarcra ítélt megközelítés megerősítését javasolják.
fokozódás
erősítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the conclusion of a Strategic Partnership Agreement (SPA) between the EU and the Russian Federation remains of the utmost importance for the further development and intensification of cooperation between the two partners,
Ez a robbanási zóna!EurLex-2 EurLex-2
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy
Túl távolinak tűnikEMEA0.3 EMEA0.3
28. Recommends intensification of the work on a new instrument of international law which would adequately define the phenomenon of terrorism as well as effective and legal methods of combating it by international society that are in full accord with human rights and fundamental freedoms;
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekEurLex-2 EurLex-2
draws attention to the major challenges we are facing in the area of water management as a result of climate change and the further intensification of land-use:
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU should be open to this and offer a higher level of political association, and progressive intensification of links in key areas.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánEurLex-2 EurLex-2
Consolidation and intensification of international cooperation and the exchange of information was also strongly recommended by a recent audit of the WSR.
Mozgás, beszállni!not-set not-set
Special action supporting the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union
Alex, van feleséged?oj4 oj4
More recently, the intensification of terrorist actions and the consequences of the conflict in Libya have increased the urgency of protecting Union citizens and interests in the region and preventing the extension of those threats to the Union, while helping to reduce regional security threats.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the quarterly reports which the Commission is providing on financial corrections and the intensification of financial corrections by the Commission in 2008 and 2009; regrets, however, that the system of financial corrections has little dissuasive effect on Member States since any ineligible expenditure identified by the Commission or the Court can be substituted for eligible expenditure by a Member State; takes the view that the Commission should make sure that, in future, only irregularities identified by Member States themselves can be substituted for other expenditure without any loss of funding for the Member State concerned;
Soha nem voltak másokEurLex-2 EurLex-2
- Reflecting the impact of the Commission’s buildings policy on the urban environment of Brussels, through the intensification of the dialogue with the Belgian authorities.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniEurLex-2 EurLex-2
(a) civilian measures undertaken by international or regional organisations, state or non-state actors designed to facilitate a peaceful resolution of disputes, prevent the emergence or intensification of violent conflict, limit its territorial spread, and promote the reconciliation of the parties, including negotiation and mediation efforts and monitoring and implementation of peace or ceasefire agreements between the parties;
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátnot-set not-set
The fight against organised crime shows a positive trend in a number of areas, with an intensification of law enforcement activities including on drug seizures and drug-related crimes, economic crime, and trafficking of human beings.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniEurLex-2 EurLex-2
Nationalist discontent, economic dislocation, and an intensification of the class war plagued both countries.
Milyen ételt szerettek legjobban?jw2019 jw2019
Whereas, given the trend towards intensification of beef and veal production, premiums for stockfarming should be limited with regard to the forage capacity of each holding in relation to the numbers and species of animals held
És olyan nehéz!eurlex eurlex
That network, operational from 1 January 2018, is designed to strengthen cooperation between the Court and the national courts and tribunals by means of a multilingual platform that will enable them to share, in a wholly secure environment, all the information and documents required to promote mutual familiarity with EU case-law and the case-law of the Member States, and an intensification of the dialogue between the Court of Justice and the national courts and tribunals in preliminary ruling cases.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Restoration and intensification of sewage purification installations
A Fehér Ház sajtószóvivője vagytmClass tmClass
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with worsening of diabetic retinopathy
Új árat szabokEMEA0.3 EMEA0.3
'stresses the fact that increased flexibility can result in an intensification of the labour market discrimination currently experienced by women – in the shape of lower wages, non-standard forms of employment and disproportionate responsibility for unpaid household tasks – if a clear gender mainstreaming approach is not taken beforehand;'
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.not-set not-set
The further direct expansion and intensification of cooperation between the key players, i.e. the European Commission, the CCNR and the Danube Commission, is a highly relevant factor in this context.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenEurLex-2 EurLex-2
Where pasture or agricultural land previously destined for the food, feed and fibre markets is diverted to biofuel production, the non-fuel demand will still need to be satisfied either through intensification of current production or by bringing non-agricultural land into production elsewhere.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?EurLex-2 EurLex-2
promoting legislative and regulatory approximation and encouraging the progressive participation of partner countries in the internal market and the intensification of trade,
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanEurLex-2 EurLex-2
whereas the conclusion of a Strategic Partnership Agreement between the EU and the Russian Federation remains of the utmost importance for the further development and intensification of the cooperation between the two partners,
Azt mondta ne ébresszelek felnot-set not-set
Regarding the fight against trafficking in human beings, the Office of the National Anti-Trafficking Coordinator (ONATC) has revitalised the national referral mechanism, with an intensification of activities in the area of prevention and awareness-raising, and is finalising the new national strategy and action plan for 2014-2016.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurLex-2 EurLex-2
Many of Brittany’s apple orchards were cleared after the Second World War, which was followed by a period of intensification starting in the 1980s.
a gép műszaki jellemzői, és különösenEuroParl2021 EuroParl2021
The continuation of the Pericles programme at Union level is expected to make a substantial contribution to maintaining and further improving the high level of protection of the euro associated with the intensification of cross-border cooperation, exchange and assistance.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnálnot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.