international fund for agricultural development oor Hongaars

international fund for agricultural development

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nemzetközi mezõgazdaság-fejlesztési alap

International Fund for Agricultural Development

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

IFAD

Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap

Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap

voorbeelde

IFAD (International Fund for Agricultural Development
IFAD (Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap

IFAD (International Fund for Agricultural Development)
IFAD (Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap)

IFAD : International Fund for Agricultural Development
IFAD : Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap (International Fund for Agricultural Development)

International Fund for Agricultural Development
Nemzetközi Mezogazdaság-fejlesztési Alap

[1] World Food Programme (WFP) and International Fund for Agricultural Development (IFAD)
[1] Élelmezési Világprogram (WFP) és Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD).

“More than 215 million people —or three per cent of the world’s population— now [live] outside their home countries.” —UNITED NATIONS INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT, ITALY.
„A világ lakosságának 3%-a, azaz 215 millió ember nem abban az országban él, ahol született” (AZ ENSZ NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉSI ALAPJA, OLASZORSZÁG).

Besides, I used to be the Governor of the International Fund for Agricultural Development and the Vice-Governor of the World Bank as well as of the European Bank for Reconstruction and Development.
Ezenkívül a Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD) elnöke, valamint a Világbank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) alelnöke is voltam.

International organisations such as the Food and Agriculture Organisation (FAO), the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, and other agencies, are also making active efforts to curb the rise in food prices.
Nemzetközi szervezetek, mint az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO), a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap (IFAD), a Világélelmezési Program és más szervezetek ugyancsak erőfeszítéseket tesznek, hogy megfékezzék az élelmiszerárak növekedését.

Invites the Commission to build effective collaboration with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) based on the comparative advantages of these institutions in the field of agricultural and rural development;
felkéri a Bizottságot, hogy építsen ki hatékony együttműködést az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO) és a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alappal (IFAD) ezen intézményeknek a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén meglévő komparatív előnyére alapozva;

Invites the Commission to build effective collaboration with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) based on the comparative advantages of these institutions in the field of agricultural and rural development
felkéri a Bizottságot, hogy építsen ki hatékony együttműködést az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO) és a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alappal (IFAD) ezen intézményeknek a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén meglévő komparatív előnyére alapozva

Globally, this included non-earmarked core funding given to the Rome-based food agencies — Food and Agriculture Organisation (FAO), International Fund for Agricultural Development (IFAD), and World Food Programme (WFP) — to support regional and global food and nutrition security.
Általánosan ide sorolandó a Rómában működő élelmiszerügynökségeknek – az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD) és az Élelmezési Világprogram (WFP) – a regionális és globális élelmezés- és táplálkozásbiztonság támogatásához nyújtott, szabad felhasználású alaptámogatás.

According to the International Fund for Agricultural Development, during the past 30 years, almost 20 percent of the world’s topsoil from croplands has been lost, mostly because of a lack of both the money and the technology needed to carry out conservation measures.
A Nemzetközi Mezőgazdaságfejlesztési Alap szerint az elmúlt 30 évben a világ termőterületein eltűnt a termőrétegnek csaknem 20 százaléka, főleg a környezetvédelmi intézkedések végrehajtásához szükséges pénz és technológia hiánya miatt.

[23] In particular by the World Bank, the FAO, the International Fund for Agricultural Development, as well as the Commission, which states that "the drop in agriculture’s share of public development aid and its lower ranking in the priorities of developing countries have served to exacerbate the situation" (Food security: understanding and meeting the challenge of poverty, p. 5, October 2009).
[23] Elismeri a Világbank, a FAO, a Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap, valamint az Európai Bizottság, amely kijelenti, hogy "az, hogy az állami fejlesztési segélyeken belül csökkent a mezőgazdaság aránya, valamint hogy a fejlődő országokban a mezőgazdaság kevésbé fontos helyet foglal el a prioritások között, hozzájárult a helyzet súlyosbodásához" ("Food security: understanding and meeting the challenge of poverty" - "Élelmezésbiztonság: a szegénységgel kapcsolatos kihívás megértése és az ezzel kapcsolatos feladatok teljesítése", 2009. október, 5. o.)

Third, the promise to reverse the downward trend in domestic and international funding for agriculture, food security and rural development.
A harmadik ok pedig az az ígéret volt, amely szerint megfordítják a mezőgazdaság, az élelmezésbiztonság és vidékfejlesztés belföldi és nemzetközi finanszírozásában tapasztalt csökkenő tendenciát.

Agrees with the Court of Auditors that a longer implementation period for the Food Facility (2008 to 2010) would have been more appropriate, given its objectives and the existing financing gap between the end of its programming period and the next EDF programming period (from 2014); stresses the importance of ensuring the continuity of aid given the continuous volatility and high level of commodity prices; stresses the need to seek, in close coordination with the World Food Programme, the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development, complementarity and synergy between the Union food security programmes and programmes of those and other international donors;
tekintettel a célkitűzésekre, valamint a programozási időszak vége és a következő, 2014-ben kezdődő új EFA programozási időszak között fennálló finanszírozási hiányra egyetért a Számvevőszékkel abban, hogy a 2008–2010-es élelmezésfinanszírozási eszközt hosszabb időtávon belül kellett volna végrehajtani; rámutat, hogy az alapvető árucikkek árának állandó volatilitása és növekedése miatt fontos a segélyezés folytonosságát biztosítani; hangsúlyozza, hogy a táplálkozási világprogrammal, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével és a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alappal szoros együttműködésben szinergiát kell teremteni az uniós élelmezésbiztonsági programok, valamint e szervezetek és a nemzetközi adományozók programjai között, és ki kell alakítani azok egymást kiegészítő jellegét;

–Enabling the implementation of the measures laid down in the proposal for Regulation establishing a European Union Recovery Instrument through the delivery mechanisms of the Framework programme for Research and Innovation, the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument and the European Agricultural Fund for Rural Development;
–Az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló rendeletjavaslatban meghatározott intézkedések végrehajtásának lehetővé tétele a kutatási és innovációs keretprogram, a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap végrehajtási mechanizmusain keresztül;

500 lire 1998 - International Fund for Agricultural Development
500 lire 1998 - Nemzetközi Mezõgazdasági Fejlesztési Alap

IFAD International Fund for Agricultural Development
IFAD Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap