interrogator oor Hongaars
interrogator
en
One who interrogates; a person who asks questions; a questioner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vallató
The interrogation room is near the rear exit.
A vallató szoba a hátsó kijárat melett van.
kérdő
Colonel Durckheim will be interrogated and he will repeat what he said to us in private.
Durckheim ezredes kérdőre von minket, de a véleményével egyedül van.
kihallgató
They wouldn't let me in the interrogation room while they questioned him.
Nem engedtek be a kihallgató szobába miközben kikérdezték.
kérdező
During this phase of the interrogation, the interrogator may invade the suspect's personal space in order to increase his discomfort.
A kihallgatás ezen szakaszában a kérdező behatol a gyanúsított személyes terébe, hogy fokozza rajta a nyomást.
kikérdező
That would reflect poorly on your interrogation skills though, huh?
Ez rossz színben tüntetné fel a kikérdező-képességét, nem igaz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because this is an interrogation and I'm asking you.
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we hang up, after he's basically let these guys interrogate me for an hour.
Tokita matróz, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salome has been interrogating Russell, but...
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, let us interrogate the prisoner,” said Porthos, “and the means of making him speak are very simple.
Hangosítsd fel, gyerünk!Literature Literature
Prior to the start of the interrogation Sam had been allowed the traditional one phone call, and it had been to his dad.
Ideköltöznek!Literature Literature
Before they can further interrogate her, they are interrupted by police, sent by the corrupt Captain Wolf (Robert John Burke), who works for Han.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiWikiMatrix WikiMatrix
I've run hundreds of interrogations.
Kábítsuk el a közönségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found an interrogation room set up with tea for two.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. ‘multisite lockout’ means the protocol that allows Mode S target acquisition and lockout by several Mode S interrogators that have overlapping coverage;
Aztán elkezdesz vele randizni?EurLex-2 EurLex-2
I already got him sweating in interrogation.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘interrogator code allocation system’ means a system within the European Air Traffic Management Network, and the associated procedures, through which a centralised service of interrogator code allocation (hereinafter interrogator code allocation service), dealing with the processing of interrogator code applications and the distribution of an interrogator code allocation plan proposal, is provided to Mode S operators through Member States;
Ha nem tetszik, lőjön leEurLex-2 EurLex-2
He didn' t know there was one in the interrogation room
Még egyszer, és még egyszeropensubtitles2 opensubtitles2
They're bringing in specialist interrogators.
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remote diagnosis and remote maintenance through the computer-aided interrogation and configuration of heat generating installations, heat pump installations and combined heat and power plants
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunktmClass tmClass
A couple more interrogations and you'll be speaking Czech.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to find Gösta, and together they took Lilian to the interrogation room.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?Literature Literature
All right, I know you're a cop, But you have to stop interrogating me.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the agents on site are trained for interrogation
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálopensubtitles2 opensubtitles2
Call every criminal even chain-Snatchers for interrogation.
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I interrogate the prisoner?
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was tortured, interrogated, scanned.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, he may be talking again, but that doesn't mean he's ready to be interrogated.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like redundancy in interrogations.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what they told me at my interrogation.'
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kihunglish hunglish
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.