interval of time oor Hongaars

interval of time

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

idő

naamwoord

időköz

naamwoord

időkülönbség

naamwoord

időpont · időszak · időtartam

voorbeelde

I mean, that'll give us the greatest interval of time.
Így egy hosszabb időintervallumot tudnánk meghatározni.

Feeling lurks in that interval of time between desire and its consummation.
Ott lappang abban az időkülönbségben, vágyakozás és beteljesülés között, az érzés.

during the interval of time between the moment the ingnition has been switched from
az idő alatt, ami aközött telik el, hogy az indítókulcsot a

The product provides a clock signal for determining intervals of time, which is a function of Chapter 91.
A termék órajelet bocsát ki időközök meghatározása céljából, ami a 91. árucsoport szerinti funkció.

She does not appear under these two conditions simultaneously, except at long intervals of time.
A Hold minden hónapban földközelségbe jut, de a földközelségben nincs mindig a zeniten.

And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea
És illő idő eltelte után, nos... annyi másik hal van még a halpiacon

Hence, after long intervals of time, the productions of the world will appear to have changed simultaneously.
Ezért aztán hosszú távon úgy tűnik, mintha a világ élőlényei egyidejűleg változtak volna meg.

For some interval of time, depending on how fast he was able to go, he would be exposed.
Egy kis időre, attól függően, hogy milyen gyorsan tud mozogni, a szemük elé kerülne.

Meaning each moment of being was, when compared to the minimal interval of time, a near eternity.
Ami azt jelenti, hogy a létezés minden egyes pillanata szinte egy örökkévalóság az idő minimumához képest.

Can we carry the process further, and learn to measure even smaller intervals of time?
Vajon tovább folytatható-e ez a folyamat, megtanulunk-e még rövidebb időtartamokat mérni?

It's- - it's set up to go off at, like, specific intervals of time. It...
Be van állitva, hogy meghatározott időközönként jöjjön ki valami belőle.

Would the lock click at the end of those seemingly interminable intervals of time?
Vajon kattan-e a zár a végtelen hosszúnak tűnő idő végén?

K2: A line joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
K2: A bolygót a Nappal összekötő vezérsugár egyenlő idők alatt egyenlő területeket súrol.

A number of serial killers have had long intervals of time between kills.
Sok sorozatgyilkos hagy hosszú szüneteket a gyilkolások között.

The radius vector from the sun to the planet sweeps out equal areas in equal intervals of time.
A Naptól a bolygóhoz húzott sugárvektor egyenlő időtartamok alatt egyenlő területeket súrol; III.

Astok wheeled and left the room, returning after a short interval of time with food and drink.
Astok megfordult és kiment a szobából, s rövid idő múlva étellel és itallal tért vissza

These intervals of time were sliding over one another, crashing into each other.
Az időszakaszok összecsúsztak, behorpadtak egymáson.

The sentence had passed; and it appeared to me that a very long interval of time had since elapsed.
Az ítéletet kimondták; s nekem úgy tetszett, hogy azóta nagyon, nagyon hosszú idő telt el.

Long-term average interval of time or number of years within which an event will be equalled or exceeded.
Hosszú távú átlagos időintervallum vagy azon évek száma, amelyeken belül egy ugyanolyan vagy nagyobb intenzitású esemény megismétlődik.

The product is used in various apparatus as the source of a clock signal for determining intervals of time.
A terméket különböző készülékekben használják időközök meghatározására szolgáló órajel forrásaként.

The period prior to non-ordinary reality was a relatively short interval of time, twenty-four hours at the most.
A nem szokványos valóságot megelőző időszak viszonylag rövid időt jelentett, nem többet, mint 24 órát.

There is a minimum interval of time that must take place between ad refreshes, as indicated in the publisher declarations.
A megjelenítői deklarációban feltüntetetteknek megfelelően van minimális időtartam, amelynek el kell telnie a hirdetésfrissítések között.

TYPE: A chronograph has counters to measure brief intervals of time, which is ideal if you want to time events.
TÍPUS: A stopperórában rövid időtartamok mérésére alkalmas számláló van, mely akkor jó, ha szeretnéd megállapítani bizonyos események hosszát.

Almost directly afterwards, without the usual interval of time, a cab arrived, and the veiled lady ran hastily up-stairs.
Csaknem rögtön utána, be sem várva a megszokott időközt, bérkocsi érkezett, s a fátyolos hölgy nagy sietve ment fel a lépcsőn.