into tiny pieces oor Hongaars

into tiny pieces

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

darabokra

bywoord

Soortgelyke frases

sliced into tiny pieces
darabokra vagdalt

chop up into tiny pieces
apró darabokra szabdal · apróra vág · felaprít

voorbeelde

Her heart is breaking into tiny pieces, and she's still an angel.
Darabokra hullik a szíve, és még így is egy angyal!

If they find us, they will crush us... grind us into tiny pieces and blast us into oblivion
Ha ránk találnak, széttipornak... darabokra szaggatnak és miszlikbe robbantanak minket

I checked him into tiny pieces!
Apró darabokra köszöntem!

▪ Odd food rituals, such as cutting food into tiny pieces
▪ Szokatlan étkezési szertartások — például az étel feldarabolása egészen apró falatokra

You've come to lay with me and cut me into tiny pieces with a knife.
Azért jöttél, hogy lefektess aztán darabokra vágj a késeddel.

This is the sweet little old lady that you brutally murdered and cut into tiny pieces
Ő egy kedves, idős hölgy, akit maga brutálisan meggyilkolt, és apró darabokra vágott

So you've torn up our contract into tiny pieces and cast it to the four winds?
Szóval ön apró darabokra tépte a szerződésünket és szétszórta.

He'II chop me into tiny pieces and feed the fish in the Caribbean.
Felaprít és utána bedob a tengerbe a halaknak.

We arrive broken into tiny pieces.
Megérkezünk ide összetörten, ízzé-porrá zúzva.

Gradually, it broke into tiny pieces, and the light they reflected was no longer visible.
A fonal meggyengült, fokozatosan apró darabokra tört, és a visszatükrözött fény már nem látszott.

I will out you into tiny pieces and feed you to the dogs.
Feldarabollak és a kutyák elé doblak.

It's either going to smash into tiny pieces or go quite fast.
Vagy apró darabokra törik szét, vagy egészen gyorsan fog menni.

When you're heart's broken... shattered into tiny pieces... that's when the music flows.
Amikor összetörik a szíved és apró darabokra hullik akkor fog a zene szárnyalni.

Because I really feel like chopping him into tiny pieces.
Mert most tényleg úgy érzem, hogy apró darabokra tépem.

I'm going to cut you into tiny pieces... and put them in a mixer to make Jamba juice...
Apró darabokra foglak darabolni... és beteszlek a mixerbe, hogy Jamba juice-t csináljak belőled.

L" m going to slice her into tiny pieces
Apró darabokra vagdalom

Would you cut me up into tiny pieces?
Felvágnál apró darabokra?

I' m going to cut you into tiny pieces...... and put them in a mixerto make Jamba juice
Apró darabokra foglak darabolni... és beteszlek a mixerbe, hogy Jamba juice- t csináljak belőled

Don't forget to tear it into tiny pieces as soon as I am gone.'
- Aztán derűs nyugalommal rámosolygott, egy bánatos ?

Being a windmill that chopped my dreams into tiny pieces.
Hogy darabokra szaggattad az álmom, mint egy légcsavar?

I'm going to slice her into tiny pieces.
Apró darabokra vagdalom.

Winger’s voice is snippy, cutting me into tiny pieces she can easily brush into the trash.
Winger hangja bántóan éles, apróra vág vele, hogy aztán könnyebben a szemétbe hajíthasson.

Ill break him, he whispered, Ill break him into tiny pieces and stamp them into the bushveld.
Széttépem suttogta , apró darabokra tépem, és a cafatjait szétszórom a bozótban.

Designed to break into tiny pieces.
Úgy tervezték, hogy apró darabokra törjön.

His father had said nothing, simply taken the picture from him and torn it into tiny pieces.
Az apja nem mondott semmit, egyszerűen elvette tőle a fényképet és apró darabokra tépte.