intractably
konokul · makacsul
intractable oor Hongaars
intractable
en
Not tractable or to be drawn or guided by persuasion; not easily governed, managed, or directed; uncontrollable; incurable; violent; stubborn; obstinate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
konok
He has a sullen, rebellious spirit; a violent temper; and an untoward, intractable disposition.
Rossz természetű gyerek: komor, lázadozó, heveskedő; konok és engedetlen.
makacs
even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
még akkor is, ha az olyan veszedelmesen makacs, mint a rasszizmus.
hajthatatlan
The stipulations are standard and intractable with this charge. Wow.
A feltételek előírás szerinti és hajthatatlan ennél a vádnál.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megszelídíthetetlen · szelídíthetetlen · szilaj · engedetlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"It is only the suddenness of the proposal that embarrasses me," said Ellieslaw; "but perhaps if she is found intractable, Sir Frederick will consider - "
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKhunglish hunglish
The most intractable difficulties appear to involve staff screening (human factors, the inappropriate use of hand held metal detectors) and aircraft security.
MegtámadottEurLex-2 EurLex-2
The procedure under Article 20 of the Treaty on European Union (TEU) has already enabled us to achieve substantial progress over the long-intractable problem of the European patent, through so-called enhanced cooperation in the establishment of uniform patent protection.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenEuroparl8 Europarl8
Intractable pain and hydronephrosis.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I think when they hire they search for whoever is most intractable.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
draws attention to the important role played by heavy primary industry in developing bioindustries in Europe, and recommends that the EU introduce new cooperation and financing mechanisms for applying the latest European technology and other know-how in complex, large-scale projects for renewing primary industry, especially in areas suffering from intractable unemployment;
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténEurLex-2 EurLex-2
“Of all the conflicts between Jews and Arabs, that over Jerusalem is the most complex and intractable,” notes Time.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkjw2019 jw2019
I'm sorry you're being so intractable.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast, it seems to me that the UNHCR’s reading has varied over time, (65) reflecting the intractable nature of the Palestine problem.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltEurLex-2 EurLex-2
So our energy problems are not intractable.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraQED QED
But she has intractable vomiting despite Compazine and Reglan.
Mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In many cases . . . the primary motivation for a terrorist is a genuine frustration with seemingly intractable political, social, and economic forces,” observes the editor of the book Urban Terrorism.
Nem én voltamjw2019 jw2019
“In many cases,” says the book Urban Terrorism, “the primary motivation for a terrorist is a genuine frustration with seemingly intractable political, social, and economic forces.”
Heléne, kedvesem!jw2019 jw2019
"I have transformed the problem from an intractably difficult and possibly quite insoluble conundrum into a mere linguistic puzzle.
Szia Delindahunglish hunglish
It seems, in fact, as though there existed in certain men a veritable bestial instinct, though pure and upright, like all instincts, which creates antipathies and sympathies, which fatally separates one nature from another nature, which does not hesitate, which feels no disquiet, which does not hold its peace, and which never belies itself, clear in its obscurity, infallible, imperious, intractable, stubborn to all counsels of the intelligence and to all the dissolvents of reason, and which, in whatever manner destinies are arranged, secretly warns the man-dog of the presence of the man-cat, and the man-fox of the presence of the man-lion.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokhunglish hunglish
Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakhunglish hunglish
Notes that security risks in the modern world are increasingly characterised by phenomena such as international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, failed states, intractable conflicts, organised crime, cyber threats, environmental deterioration and associated security risks, natural disasters and other disasters, and that these require still closer partnership and concentration on strengthening the core capabilities of the EU and NATO, and closer coordination in the areas of planning, technology, equipment and training;
Mit szólnál egy másik élethez?EurLex-2 EurLex-2
But our most intractable problem is the ship’s speed relative to the water: twenty-nine knots.”
Lehet, hogy harcba keveredemLiterature Literature
If you look at some of the most intractable problems in the world today that we've been hearing amazing things about, it's very, very hard for people to learn if they cannot link consequences to actions.
Nem, nem, akkor hívott volna ésQED QED
An intractable task.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, it has shown promising results with trigeminal neuralgia (a painful condition that affects the facial nerve), epilepsy, Parkinson’s disease, and some cases of intractable pain.
Apa, épp belerúgtam a kóládbajw2019 jw2019
In Scripture, allusion is made to several of the characteristics of the “wild bull” (reʼemʹ): its intractable disposition (Job 39:9-12), its swiftness and invincibility (Nu 23:22; 24:8), the power of its great horns (De 33:17; Ps 22:21; 92:10), and its friskiness in youth (Ps 29:6).
Nem lehet ezért megbocsátani?jw2019 jw2019
He has a sullen, rebellious spirit; a violent temper; and an untoward, intractable disposition.
A transzverzális program tevékenységeihunglish hunglish
Well, deep brain stimulation has been proven to help alleviate intractable tremors like yours.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was this intractable Robur going to do?
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajhunglish hunglish
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.