intuition
előérzet · intuíció · intuïtie · megérzés · sejtelem · ösztönös megérzés
intuitive oor Hongaars
intuitive
en
automatic, without requiring conscious thought; easily understood or grasped by intuition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
intuitív
Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply?
Elképzelhető, hogy az izom valahogy intuitív módon tudja, hogy szüksége van erre a vérre?
ösztönös
megérzéses
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szemléleti · tudó · elméleti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodQED QED
Still, we need some help with our intuitions.
Elbasztam... elrontottamted2019 ted2019
Well, we better do something, because my mother's intuition is telling me he's in trouble.
És ha nálam van, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have a strong intuition that he can be of help to me.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagLiterature Literature
Electronic and downloadable publications all in the fields of energy healing, spiritual healing, physical healing, mental healing, spiritual self-help and intuitive energy healing
MJ, ez csak a középmagasságtmClass tmClass
It is recommended to use intuitive namespace prefixes like ‘nts’ for better human readability.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatEurlex2019 Eurlex2019
Justification Many aspects of economic arguments are intuitive and concern increased efforts to maintain jobs and activate workers, greater productivity, better relations with local communities and the main parties directly and/or indirectly concerned.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia Doktoranot-set not-set
And you hold on to that intuitive recognition, without thinking, thinking, thinking too much about it.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaQED QED
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztted2019 ted2019
When these psychological tricks are used properly, the statements give the impression that the mentalist, or psychic scam artist, is intuitively perceptive and psychically gifted.
Szóval, hol is tartott?WikiMatrix WikiMatrix
Urges Eurostat to look at ways to make its publications, particularly those online, more user-friendly to the average citizen and non-professionals especially with regard to the use of graphs; believes that Eurostat’s website should allow easier access to complete long-term data series and include intuitive comparative graphs in order to give more added value to citizens; adds, furthermore, that its periodic updates should provide, where possible, information on each Member State and offer year-on-year and month-on-month series and, where possible and useful, long-term data series;
További kötelező szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
I' ve got great intuition
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenopensubtitles2 opensubtitles2
""" It isn't, but the intuition to the contrary is potent."
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceLiterature Literature
Intuition warned him that he was drawing close to some immense and inscrutable cosmic climax, and his broad, meaty, towering frame tingled from head to toe at the thought that Yossarian, whoever he would eventually turn out to be, was destined to serve as his nemesis.
Dan beszélt egész idő alatthunglish hunglish
The data I have been describing simply shows that intuition that people have had for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had already intuitively anticipated that the worst had happened.
És ha nem választják meg?Literature Literature
How can you tell whether feelings, ideas, and intuitions are from your own heart and mind or from the Holy Ghost?
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánLDS LDS
Intuition is only the sum of many small but specific things the brain hasn’t managed to put a name to yet.’
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreLiterature Literature
Intuition isn't much help in police work.
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, a spy's tool of last resort is his intuition, and my gut is telling me to trust you.
Álomvilág, öcsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like basic accounting principles, she grasped it all intuitively, right away.
Ezt meg honnan szerezted?Literature Literature
“What we so nicely call intuition, my friend, is always supported by our sensory impressions.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeLiterature Literature
Unlike several of his colleagues, who regarded it as a set of rules and formulas for design, he had acquired, understood, and exploited the necessary combination of reason and intuition, experience and imagination.
szónál ne legyen többWikiMatrix WikiMatrix
Manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with the user interface standards being developed by the Power Management Controls project to make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkEurLex-2 EurLex-2
You have to follow your intuition, Pam.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.