invade
beférkőzik · beleavatkozik · beleturkál · beront · betör · elfoglal · ellep · eláraszt · lep el · megfúr · megrohan · megszentségtelenít · megszáll · száll meg
invader oor Hongaars
invader
en
One who invades; an assailant; an encroacher; an intruder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszálló
Then it was captured by an invader force bent on turning you to the darkest way.
Aztán elfogta egy megszálló hatalom, aminek eltökélt szándéka volt. Hogy a legsötétebb útra terel.
támadó
The invaders have invaded us and killed our innocent people.
A támadók már betörtek hozzánk, és ártatlan embereket ölnek.
beleavatkozó
en
(privacy)
behatoló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NARRATOR: And now, Andrew M. Hatcher joins David Vincent in his struggle against the invaders.
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozjw2019 jw2019
Yeah, it's obvious I was wrong about invading Iraq for NAMBLA.
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, did Fulcrum say how long it'd be before the Empire invades Mykapo?
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some bunch of ravaging Visigoths invaded Agora and took over when Dorraine was still a child.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.hunglish hunglish
After a course of transfusions and antivirals, it has rid your body of the virus that was invading it
Nem minden nyelv hangokon alapszikopensubtitles2 opensubtitles2
You invaded mine first.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the collapse of the Roman Empire, Nordic peoples invaded Provence and caused an exodus of its population into the interior
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isoj4 oj4
By contrast, not only did Atahuallpa have no conception of the Spaniards themselves, and no personal experience of any other invaders from overseas, but he also had not even heard (or read) of similar threats to anyone else, anywhere else, anytime previously in history.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikhunglish hunglish
We've invaded every country we've encountered.
Mert az ördögnek dolgoztál?QED QED
I will invade countries populated by Caucasians with names I can mostly pronounce, take the things we need from them, and bring it all back home to the United States of America.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going to invade and attempt to topple what was left of Rand once and for all.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát)már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The program shall identify the incremental load step at which the residual space is first invaded by any of the rigid structural parts;
Szóval sikerült, mi?EurLex-2 EurLex-2
Two invaders have exited their ship.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.
Jó a csajod, de ö már az enyémjw2019 jw2019
The criminals have invaded the palace and planned insurgency.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During this time, Almiraat and his colleagues at Mamfakinch were targeted with surveillance software that invaded their computer systems and left them fearful that their communications were being watched.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKglobalvoices globalvoices
‘They heard that the Saracens had invaded Galilee.
Legyen most a Fogd a Vendéget?Literature Literature
Can't invade now till the spring.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The South had yet to invade the North, but Washington remained ringed by forces.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatLiterature Literature
While Hassan had really been against the Ethiopian invaders of Somalia, this small incident caused a clash with the British.
Miért hagyott ott?WikiMatrix WikiMatrix
The two official gentlemen found chairs in the shadows rather close to Cyndy, the Nurse, as though they didn't want to invade the family circle.
Nitrogénmentes répacukorhunglish hunglish
He allowed the Parthians to overrun Armenia, and the trans-Danube tribes to invade the Balkans, and the Germans to make raids across the Rhine into France.
A kutyámnak leszhunglish hunglish
However, before they attack they will construct a pontoon bridge over which the brigade must pass before invading the area occupied by the Whites.
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.