invigorate oor Hongaars
invigorate
en
(transitive) To impart vigor, strength, or vitality to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éltet
erősít
The spasms seemed to invigorate rather than harm him.
A rángások azonban mintha erősítették volna, semmint megsebesítsék.
élénkít
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lelkesít fel · felpezsdít · sarkall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy abiztosítékfelszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánLDS LDS
Refreshed, delighted, invigorated, I walked along, forgetting all my cares, feeling as if I had wings to my feet, and could go at least forty miles without fatigue, and experiencing a sense of exhilaration to which I had been an entire stranger since the days of early youth.
Mi a története?hunglish hunglish
A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.
Bátor harcosok voltakjw2019 jw2019
It sells newspapers and insurance policies, invigorates the plots of our television programs, and . . . even powers our industries.”
De te nem vagy képes rájw2019 jw2019
re-invigorating the Network of European Capitals of Culture and Cultural Months, to facilitate this exchange of experience and act as a support service to newly designated cities
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásoj4 oj4
Well, I don't like to get too invigorated, myself.
Hízelgéssel semmire se jutszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the most delightful of all days for a walk, with a dash of invigorating ice-temper in the air, but a coolness that soon gave place to the brisk glow of exercise, while the vigor remained as elastic as before.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdésérehunglish hunglish
Invigorating.
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It so cold and invigorating!
Rengeteg kérdésem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 40:8; John 4:34) Such a relationship is invigorating and life sustaining, giving one the strength to run the race with endurance and not give up.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírjw2019 jw2019
The shock of Judge Pyncheon's death had a permanently invigorating and ultimately beneficial effect on Clifford.
Menettértithunglish hunglish
Feedback from direct participants in Year events was positive, underlining the "re-invigoration" which can result from taking part in these activities.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EurLex-2 EurLex-2
An older pioneer observes: “It has been invigorating mentally, physically, and spiritually, . . . and I’m still growing.”
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúróljw2019 jw2019
What is needed is an initiative complementary to these policies that would focus political attention at the regional level and invigorate ongoing cooperation processes.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
The ride back was invigorating.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerjw2019 jw2019
The momentum of reforms needs to be re-invigorated and further progress made towards a visible and sustainable improvement of relations with Kosovo.
Nem láttalak bentEurLex-2 EurLex-2
'Mountain air is always invigorating.'
Nincs szükség gyógyítórahunglish hunglish
Invites the Member States, according to their respective economic situations, to take various possible and temporary measures to revive the European economy by appropriate incentives, such as nationally-based car scrapping schemes which may usefully be extended to the whole of the EU and for which best practices should be exchanged, and measures aimed at re-invigorating the car and truck leasing market and related access to credit for consumers;
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellnot-set not-set
Well, I-I must say that being in front of a class... it's, um, invigorating.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing a Japanese wrestler defeat you will invigorate their spirits
A szomáliai helyzetopensubtitles2 opensubtitles2
Especially after she told me that that position is particularly invigorating for a lady.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
re-invigorating the Network of European Capitals of Culture and Cultural Months, to facilitate this exchange of experience and act as a support service to newly designated cities;
Rendelkező részeEurLex-2 EurLex-2
Breathing that sea breeze, so much more invigorating and balsamic as the land is approached, contemplating all the power of those preparations she was commissioned to destroy, all the power of that army which she was to combat alone - she, a woman with a few bags of gold - Milady compared herself mentally to Judith, the terrible Jewess, when she penetrated the camp of the Assyrians and beheld the enormous mass of chariots, horses, men, and arms, which a gesture of her hand was to dissipate like a cloud of smoke.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábahunglish hunglish
Those who go to bed early wake up rested, with the body and mind invigorated and blessed by the Lord because of obedience.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótLDS LDS
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.