ioxynil oor Hongaars

ioxynil

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ioxinil

As regards ioxynil, such an application was made for the use on chives.
Az ioxinil tekintetében a metélőhagymára történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

voorbeelde

In part A of Annex # to Directive #/#/EEC, the columns for azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorobenzene, ioxynil, oxamyl and quinoxyfen are replaced by the following
A #/#/EGK irányelv II. mellékletének A. részében az azoxistrobinra, klórtalonilra, deltametrinre, hexaklór-benzolra, ioxinilre, oxamilre és quinoxifense vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép

In the case of chlorothalonil and ioxynil, for which an acute reference dose (ARfD) exists, the acute exposure of consumers via each of the food products that may contain residues of these pesticides has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices currently used within the Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation
A klórtalonil és az ioxinil esetében, amelyekre vonatkozóan létezik egy akut referenciadózis (ARfD), a jelenlegi közösségi eljárásokkal és gyakorlattal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztóknak az e peszticidek szermaradványait esetlegesen tartalmazó élelmiszer-ipari termékek révén történő akut expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat

For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ioxynil, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
A VI. melléklet egységes alapelveinek végrehajtásakor figyelembe kell venni az ioxinilről szóló, az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által 2004. február 13-án véglegesített felülvizsgálati jelentés – különösen annak I. és II. függeléke –következtetéseit.

Commission Directive 2004/58/EC of 23 April 2004 amending Council Directive 91/414/EEC to include alpha-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil and phenmedipham as active substances (4)is to be incorporated into the Agreement.
A 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az alfa-cipermetrin, benalaxil, bromoxinil, desmedifam, ioxinil és fenmedifam hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2004. április 23-i 2004/58/EK bizottsági irányelvet (4) be kell építeni a megállapodásba.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ioxynil, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2004. február 13-án véglegesített, a joxinilről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.

amending certain Annexes to Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorobenzene, ioxynil, oxamyl and quinoxyfen
a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az azoxistrobin, a klórtalonil, a deltametrin, a hexaklór-benzol, az ioxinil, az oxamil és a quinoxifen maximális szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

In view of the restriction of the approval of the active substances buprofezin and diflubenzuron, the expiry of the approval of the active substances ethoxysulfuron, ioxynil, molinate and tepraloxydim, and the non-renewal of approval of the active substance picoxystrobin, the MRLs for these substances should be set at the relevant limit of determination (LOD) in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 396/2005.
Tekintettel a buprofezin és a diflubenzuron hatóanyagok jóváhagyásának korlátozására, az etoxiszulfuron, az ioxinil, a molinát és a tepraloxidim hatóanyag jóváhagyása érvényességének lejártára, valamint a pikoxistrobin hatóanyag jóváhagyásának megtagadására, az ezen anyagokra vonatkozó MRL-eket az 396/2005/EK rendelet 18. cikkével összhangban a vonatkozó kimutatási határértéknek megfelelő szinten kell megállapítani.

Ioxynil, including its esters expressed as ioxynil
Ioxinil, ideértve annak ionixilként kifejezett észtereit

Information about new or changed uses has been communicated to the Commission which should lead to changes in the residue levels of azoxystrobin, chlorothalonil, ioxynil and quinoxyfen.
A Bizottság új vagy megváltozott felhasználásokról kapott tájékoztatást, melyek az azoxistrobin, a klórtalonil, az ioxinil és a quinoxifen szermaradvány-határértékeinek változásához vezethetnek.

Residue definition: sum of Ioxynil, its salts and its esters, expressed as ioxynil (F).
Szermaradék-körülhatárolás: joxinil, sói és észterei összesen, joxinilként (F).

The approval of the active substance ioxynil expired on 28 February 2015.
Az ioxinil hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2015. február 28-án lejárt.

(1) In Annex II the columns for azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
1. A II. mellékletben az azoxistrobin, acetamiprid, fenbutatin-oxid, indoxakarb, ioxinil, mepanipirim, tiakloprid és trifloxistrobin oszlopok helyébe a következők lépnek:

As regards the active substances ethoxysulfuron, ioxynil, molinate and tepraloxydim in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
Azonban az az etoxiszulfuron, az ioxinil, a molinát és a tepraloxidim hatóanyagok vonatkozásában a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó azon termékek esetében, amelyeket 2019. augusztus 13-a előtt állítottak elő az Unióban vagy hoztak be az Unió területére.

Ioxynil
Joxinil

Residue definition: sum of ioxynil, its salts and its esters, expressed as ioxynil.
Szermaradék-körülhatárolás: joxinil, sói és észterei összesen, joxinilban kifejezve.

In the case of chlorothalonil and ioxynil, for which an acute reference dose (ARfD) exists, the acute exposure of consumers via each of the food products that may contain residues of these pesticides has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices currently used within the Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
A klórtalonil és az ioxinil esetében, amelyekre vonatkozóan létezik egy akut referenciadózis (ARfD), a jelenlegi közösségi eljárásokkal és gyakorlattal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztóknak az e peszticidek szermaradványait esetlegesen tartalmazó élelmiszer-ipari termékek révén történő akut expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat.

Commission Directive #/#/EC of # September # amending certain Annexes to Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorobenzene, ioxynil, oxamyl and quinoxyfen
A Bizottság #/#/EK irányelve (#. szeptember #.) a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az azoxistrobin, a klórtalonil, a deltametrin, a hexaklór-benzol, az ioxinil, az oxamil és a quinoxifen maximális szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

As regards ioxynil, such an application was made for the use on chives.
Az ioxinil tekintetében a metélőhagymára történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

In Annex III, the columns for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim are deleted.
A III. mellékletben a klodinafopra, a klomazonra, a diuronra, az etalfluralinra, az ioxinilre, az iprovalikarbra, a malein-hidrazidra, a mepanipirimre, a metkonazolra, a proszulfokarbra és a tepraloxidimra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

Ioxynil (sum of ioxynil and its salts, expressed as ioxynil)
Ioxinil (ioxinil és sói összesen, ioxinilben kifejezve)

IOXYNIL, including its esters expressed as ioxynil
IOXINIL, ideértve annak ionixilként kifejezett észtereit