irrigation oor Hongaars
irrigation
en
The act or process of irrigating, or the state of being irrigated; especially, the operation of causing water to flow over lands, for nourishing plants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öntözés
en
The act of supplying land with water so that crops and plants will grow or grow stronger.
Dr. Zee, without proper irrigation, the crops cannot grow.
Megfelelő öntözés nélkül a a vetemények nem tudnak megnőni, dr. Zee.
irrigálás
elárasztás
Surface irrigation (flooding, furrows)
Felszíni öntözés (elárasztás, öntözőbarázda)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Öntözés · árasztás · öblítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Health standards in relation to food hygiene for agricultural products irrigated with reclaimed water can be achieved only if quality requirements for reclaimed water destined for agricultural irrigation do not differ significantly in Member States.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögninot-set not-set
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznitmClass tmClass
Decorative fountains, sprinkler and irrigation systems
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.tmClass tmClass
In this area the soil and climatic conditions plus the abundance of water for irrigation enable the production, even with high yields per hectare, of feed with excellent nutritional qualities in terms of both energy and protein, well able to meet the high nutritional requirements of ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’, by virtue of the qualities of the product indicated in point 5.2.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?EurLex-2 EurLex-2
It is then transplanted manually and irrigated regularly; the bulbs are harvested at the end of summer, before the equinox rains of September.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokEurLex-2 EurLex-2
The application may be authorised in open field by soil injection or drip irrigation, and in greenhouse by drip irrigation only.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntésérőlírásban kell értesíteni a kedvezményezettetEuroParl2021 EuroParl2021
Total irrigable area
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Most az egyszer még elmehettekEuroParl2021 EuroParl2021
The Zante currant is grown on Zakynthos without irrigation. The layout is linear.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókEurLex-2 EurLex-2
The terracing of land, which is gravity-irrigated by the Béal, a canal bringing water from upstream rivers, rapidly became widespread starting in the 18th century and made it possible to increase the meagre farmable land areas. This helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek MenekültügyiFőbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősEurLex-2 EurLex-2
Commercial retailing and retailing via global computer networks of articles, accessories and goods for swimming-pool maintenance and maintenance of irrigation devices
De már nem sokáigtmClass tmClass
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
Az energiahasználat prioritás szerint zajliktmClass tmClass
Record yields, such as an average of almost 40 quintals for example, have even been obtained on lands not known as excellent for cereal cultivation, and that without irrigation or fertilisation.
Miért akarsz vele találkozni?EurLex-2 EurLex-2
Non-irrigated combined crops
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszEurLex-2 EurLex-2
In this Standard, government assistance does not include the provision of infrastructure by improvement to the general transport and communication network and the supply of improved facilities such as irrigation or water reticulation which is available on an ongoing indeterminate basis for the benefit of an entire local community.
BizonyítékotEurLex-2 EurLex-2
specific irrigation technology mitigating the risk of aerosol formation (e.g. drip irrigation);
Essünk túl a formaságokon, rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
Nincs egy hetem!EurLex-2 EurLex-2
Medical tubing for irrigation purposes
Ennyi az egésztmClass tmClass
Dripper lines for irrigation
Szóval akkor jók lesznektmClass tmClass
All kinds of equipment used for irrigating purposes, regardless of whether the water is rained on the crops or fed in ditches or pipes on the ground
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vaneurlex eurlex
What is more, as the Antequera depression is an endorheic basin, various levels of river terrace have developed, all bearing large quantities of tertiary deposits, including Middle Pliocene red clay, which provide the olive trees with plentiful amounts of potassium and have high levels of moisture retention, promoting vegetation in the olive trees, which is important given that more than 90 % of the plantation land is not irrigated.
Hagyjbékén!Eurlex2019 Eurlex2019
Such infrastructure projects should include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazásafémjelzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The soaring demand for irrigation water in that area is draining dry the rivers and streams the lake depends on for its existence.
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!jw2019 jw2019
(2Ki 2:11-15, 19-22) The water of ʽAin es-Sultan (traditionally, the fountain that Elisha healed) has been described as sweet and pleasant and irrigates the gardens of modern Jericho.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.