is included oor Hongaars
is included
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiegészül
képezi
magában foglal
szerepel
tartalmazza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'is included' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
517 | The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2007/ENV/004. |
Volt egy társaEurLex-2 EurLex-2
Goodwill relating to an associate is included in the carrying amount of the investment.
Majd készítünk képeketEurLex-2 EurLex-2
goodwill relating to an associate is included in the carrying amount of the investment.
Ezért nem volt saját gyerekedEurLex-2 EurLex-2
- The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire.
Pas-Pisueña folyóEurLex-2 EurLex-2
The receipt is included in the annual report using the inventory change code RF.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástEurLex-2 EurLex-2
amendment 128 , which deletes the limitation to vertebrate animals is included in principle in the Common Position.
Namost, milyen tabletták ezek?EurLex-2 EurLex-2
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Így működik ezEurLex-2 EurLex-2
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B)
Átvételi elismervény az értesítésrőlEurlex2019 Eurlex2019
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Micsoda hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
In the US, the CD is included as part of the vinyl package.
Nem tartozott közénk!WikiMatrix WikiMatrix
[15] Cost of which is included within the reference amount
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.EurLex-2 EurLex-2
The production used for processing in the framework of OGA related to the farm is included.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbEurLex-2 EurLex-2
As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics.
Szvetlana lakása szemben vansupport.google support.google
A list of designated bodies is included in Attachment
Nem beszélne világosabban?eurlex eurlex
[19] Cost of which is included within the reference amount
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentEurLex-2 EurLex-2
Since the investment is financed by debt, debt interest is included as part of the total surplus/deficit;
a vélemények iránti kérelmek kezeléseEurlex2019 Eurlex2019
Even the rosary is included, just like the one she's wearing
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminal law is included in this gradual move towards mutual cooperation amongst the EU Member States.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismerednot-set not-set
If used, what is included under this heading should be explained in the remarks of the report.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[34] Cost of which is included within the reference amount.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Member States may require that additional information is included in the recovery plans.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólninot-set not-set
Botswana is included in the list for cattle, horses and farmed game.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaEuroParl2021 EuroParl2021
A list of proposed studies is included in the attached Commission Staff Working Document.
Csak fel kell hívnodEurLex-2 EurLex-2
The SPS is included in that annex.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránEurLex-2 EurLex-2
193992 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.