it is taking fire
tűz alatt van
is taking fire oor Hongaars
is taking fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tűz alatt van
hu
is under fire, is taking a pounding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, the city is taking fire.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo One is taking fire.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Hitman Two Victors, Raptor is taking fire on point.
Te vagy a képen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Team one is taking fire from the two side.
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship is taking heavy fire.
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire department outside is gonna take down the fire escape near the containers.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I know about is guys taking advantage of fires to line their own pockets.
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your field of fire is clean, take the shot.
Igen, igen, hallom, ez remek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what the Fire of Truth takes out of your hands.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikLiterature Literature
"""I say again, this is Alpha patrol and we are taking fire."
Na, még egyszerLiterature Literature
Lex is using the fire to justify taking back the building.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anyone comes, all you have to do is take off the safety catch... then fire.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we do is we take a fire hydrant, a " no parking " space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátQED QED
What we do is we take a fire hydrant, a "no parking" space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
De te ne kockáztasd az állásod!ted2019 ted2019
Meanwhile, Norman is fired from OsCorp and takes his own untested super-soldier serum to become the Green Goblin.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketWikiMatrix WikiMatrix
We should veer to starboard as far as is possible and be prepared to take fire when we do.
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramming the facility with the ship Is the only sure-fire way to take it out.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Meg takes issue with this, she is fired.
folyószámlahitel esetén; vagyWikiMatrix WikiMatrix
Finally, the cyclical dimension is closely linked to endogenous risk taking and fire sales.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?EurLex-2 EurLex-2
The Fire Nation is going to take me right to Haru.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So all you're doing is you're just, you're getting her fired, which is gonna take away her income to provide food and clothes and put a roof over her child's tiny little blonde head.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours!
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragásaeloszlatjamajd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it might only be crud like this, but when you been on the line taking fire, hot chow is a miracle.
Általános követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!Europarl8 Europarl8
You better take it easy ' cause the place is on fire
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEopensubtitles2 opensubtitles2
430 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.