it is not worth anything oor Hongaars
it is not worth anything
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem ér semmit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It turns out that in my party it is not worth anything.
VisszajövünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a lovely language, but it takes a very long time to say anything in it, because we do not say anything in it, unless it is worth taking a long time to say, and to listen to.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegethunglish hunglish
Technology is not worth anything unless it improves people's lives.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, giving him an apology is not worth anything if he's awake to hear it.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, without a sense of achievement it is not worth anything in a fight.
Na, még egyszerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without that, anything that we are doing in Afghanistan is not worth it.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEuroparl8 Europarl8
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade-off.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveted2019 ted2019
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade- off.
Most nyomd meg ittQED QED
It is not worth to say anything about how long a time they will be kept waiting for this return of their liberties....
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little or big, boys or girls, beasts, birds, angels - the fantasy of the authors of dolls is not limited to anything, it is only worth trying once.
Utána az lehet, aki csak akarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the house outside does not give anything remarkable, but it is worth going inside and immediately everything becomes clear.
Eggyel kevesebb ok a háborúraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today I can exchange that piece of paper for goods and services, but if someone said tomorrow, "That money is not worth anything," then it would not be worth anything.
Takarodjak el?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implementation The best strategy is not worth anything if it can’t be put into practice, therefore, we offer active assistance in the implementation of the selected business strategy, including persistent monitoring and feedback, and the necessary correction.
Viszhall, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, you can not do anything on your own about the delay, it is worth contacting the gynecologist as soon as possible.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is worth considering that you will have to do sewing, but you will not have to do anything difficult, so do not be scared.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To not just focus on the main road and let anything else to do for the eyes, it is worth to leave the main road at Abfaltersbach and turn left to continue along the Pustertaler mountain road.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not want to complain, because I would never give him for anything and it worth all the discomforts, and so far everything is okay with him, but nobody tells you before you get pregnant what to expect.
Hol van a bort felszolgáló fiú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second feature of this great game is the plot. If anything will assure you that Brink of Consciousness: The Lonely Hearts Murders is worth purchasing and not just playing the free trial version, than it is the storyline which goes as follows: You will help the pair of detectives solving the case of a serial killer who kills people who have been in an unrequited love.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there is anything worth studying by a human being, after the necessary preliminary studies of how to exist and survive in this world healthily and wisely, it is the study of man's own consciousness - not a cataloguing of the numerous thoughts that play within it, but a deep investigation of its nature in itself, its own unadulterated pure self.
Többcivilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there is anything worth studying by a human being, after the necessary preliminary studies of how to exist and survive in this world healthily and wisely, it is the study of man's own consciousness - not a cataloguing of the numerous thoughts that play within it, but a deep investigation of its nature in itself, its own unadulterated pure self. 2.1.1.81 • Mail
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozataladömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instructions: If there is anything worth studying by a human being, after the necessary preliminary studies of how to exist and survive in this world healthily and wisely, it is the study of man's own consciousness - not a cataloguing of the numerous thoughts that play within it, but a deep investigation of its nature in itself, its own unadulterated pure self.
Ezért pottyantál ide a semmiből?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s not that he’s afraid of the consequences of his decision – he cannot decide because none of the four names mean anything to him and none of the towns interest him more than the other three, so he feels that selecting any one of the four is simply not worth the trouble. For Jacob, freedom is a restrictive factor, but he can function as a more or less healthy human being if he is provided with straightforward instructions as to how to choose from his options. What further complicates Jacob’s condition, however, is the fact that he has no personality and no opinions about anything.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Sándor Sztruhár compared this scheme to the road test provided by car dealers: entrepreneurs can test whether or not it is worth doing business in Paks, and if the answer is positive, they can proceed to the next stage – the staff of the industrial park is prepared for anything. The executive also said that the business incubator’s success laid the foundation for the launch of another program with a similar scheme, which is based on the success of the previous program and the relentless support provided by the local government, and that he was very hopeful about the power plant expansion project as well.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.