Eurasian jackdaw
csóka
jackdaw oor Hongaars
jackdaw
en
A European bird of the Crow family (Corvus monedula), often nesting in church towers and ruins; a daw.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csóka
en
Corvus monedula
It's a very intelligent bird, but it's not a magpie at all; it's a jackdaw.
Igen értelmes madár, de ez egyáltalán nem szarka; ez csóka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should shudder more were it to prove a jackdaw.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a pity that a hoarse old jackdaw should have power to crow down such a Philomel!
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellLiterature Literature
67 The Commission states that it is apparent from Annex 1 to the Regulation of Carinthia on the Protection of Animal Species (Kärntner Tierartenschutzverordnung; ‘the KrntTaSchVO’), which relates to Paragraph 1 of that regulation, that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected species, even though they are wild birds.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezEurLex-2 EurLex-2
The ordinary warriors, they caught and killed birds, jackdaws.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Lorenz, the most significant factor in social behaviour was the immediate and intuitive grasp of the new hierarchy by each of the western jackdaws in the flock.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltWikiMatrix WikiMatrix
The children were jackdawing for coins around our feet, but we might as well have been alone in the world.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e avíz alattLiterature Literature
My old jackdaw.
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 The Commission observes that it follows from Annex I to the KrntTaSchVO that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected as required by the Directive.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurLex-2 EurLex-2
Dodger was poking about among the jackdaw's nest of furnishings and decorations, but Sam paid him no heed.
A volt barátnőm, férjhez megyhunglish hunglish
The same data from Warsaw, collected from 1977 to 2003, showed that the wintering western jackdaw population had increased four-fold.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, five species falling within this category, namely the carrion crow, the hooded crow, the Eurasian jackdaw, the house sparrow and the common pigeon, are excluded from the system of protection prescribed by the Directive.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra,és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The raven was declared unclean in the Law covenant (Le 11:13, 15; De 14:12, 14), and the phrase “according to its kind” is understood to embrace the crow and other apparently related crowlike birds such as the rook, the jackdaw, and the chough, all of which are to be found in Palestine.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásjw2019 jw2019
Ahead of us was anchored the Jackdaw, and I prayed that Adewalé had ordered lookouts.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltLiterature Literature
John Gay, in his Beggar's Opera, notes that "A covetous fellow, like a jackdaw, steals what he was never made to enjoy, for the sake of hiding it".
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóWikiMatrix WikiMatrix
Nah, you ain't getting me involved in this lark, Jackdaw!
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relation to Carinthia, the Commission complains that Annex 1 to the Tierartenschutzverordnung (Regulation on the Protection of Animal Species) in force there excludes certain bird species (the carrion crow, hooded crow, jay, Eurasian jackdaw (Corvus monedula), black-billed magpie and house sparrow (Passer domesticus)) from the category of ‘fully protected animal species’ contrary to the Wild Birds Directive.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomEurLex-2 EurLex-2
I went, accompanied by Mr. Wickfield, to the scene of my future studies - a grave building in a courtyard, with a learned air about it that seemed very well suited to the stray rooks and jackdaws who came down from the Cathedral towers to walk with a clerkly bearing on the grass-plot - and was introduced to my new master, Doctor Strong.
Mi van a munkával?hunglish hunglish
“Your hair is a jackdaw’s nest,” said Twisk.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznihunglish hunglish
Badgers and foxes, wild Welsh polecats, owls, hawks, macaws, jackdaws, everything.
De te ki tudtad hozni, ugye?hunglish hunglish
A jackdaw sees an eagle swoop down on a spring lamb, carrying it away to eat.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurasian jackdaw (Corvus monedula)
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGEurLex-2 EurLex-2
All we Ethnological men are as jealous as jackdaws of one another's discoveries.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökhunglish hunglish
On October 8, 2013, Ubisoft announced that a Season Pass would be available for purchase at the launch of the game on PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One and PC, and would include the Freedom Cry single-player missions, Kraken Ship pack featuring elements to personalize the Jackdaw, as well as additional single-player and multiplayer elements.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyWikiMatrix WikiMatrix
73 The Commission observes that the effect of Paragraph 3(5) and of Paragraph 4(1) and (2) of the Nö NschVO is that the carrion crow, the hooded crow, the Eurasian jackdaw and the house sparrow are entirely excluded from the protection required by the Directive, and the jay and the black-billed magpie are partially excluded.
Egye, mert kihűl!EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.