jamb oor Hongaars

jamb

/dʒæm/ werkwoord, naamwoord

(architecture, interior decorating, finish carpentry) The vertical components that form the sides of a door frame, window frame, or fireplace, or other opening in a wall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ajtófélfa

naamwoord

And the way this door jamb is slightly torn from this side, as if someone was holding on.
És ahogyan enyhén kitépődött ez az ajtófélfa, mintha valaki tartotta volna.

ablakfélfa

naamwoord

dúc

naamwoord

(window)

Soortgelyke frases

door jamb brace
ajtóbélés támasz

window jamb
ablakdúc · ablakfélfa · ablakkeret · ablaktok

door jamb
ajtóbélés · ajtófélfa

voorbeelde

She took another step back to the front door, and seized firm hold of the door jamb.
Tett egy újabb lépést a bejárati ajtó felé, és keményen megragadta a keretét.

And the way this door jamb is slightly torn from this side, as if someone was holding on.
És ahogyan enyhén kitépődött ez az ajtófélfa, mintha valaki tartotta volna.

Construction parts and building boards of hard foam for use in shower trays and shower partitions, bath cubicles, washstands, washbasins, bath tubs, foot basins and bathing pools, water containment basins, jacuzzis, sanitary furniture, sanitary equipment, loungers, stepped platforms, benches, steam baths, columns and supports, furniture, fountains, swimming pool linings, wall linings, pipe linings, Jambs and Props,Furniture, fountains, swimming pool linings, Wall claddings,Pipe wrappings
Építőelemek és -táblák kemény habból zuhanytálcák és zuhanyelválasztó falak, fürdőkabinok, mosdóasztalok, mosdók, fürdőkádak, láb- és füdőmosdók, vízfelvevő medencék, pezsgőfürdők, szaniter bútorok, szaniter felszerelések, nyugágyak, lépcsős podesztek, ülőpadok, gőzfürdők számára, Félfa és Nadrágtartók,Bútorok, kutak, fürdőszobai burkolatok, Fali kárpitok, falvédők,Csőborítások

He grabbed hold of the door jamb, squinting against the light and shaking his head like a dog maddened with fleas.
A férfi az ajtófélfába kapaszkodva hunyorgott fel a napba, és olyan hevesen rázta a fejét, mint egy megtetvesedett kutya.

Metal window jambs
Ablaktokok fémből

There was almost half a centimeter of light between Faulques’s door and its warped jamb.
Faulques ajtaja és a megvetemedett ajtókeret között közel fél centiméteres rés volt.

Doors or parts of doors, not of metal, profiles in building materials, not of metal, for doors, jambs for doors, floors, door frames and shuttering
Ajtók vagy nem fém ajtók részei, nem fém építési anyagokból készült ajtóprofilok, ajtófélfák, padlózatok, keretekhez és felszerelésekhez

The argument's leaning over there against the door jamb.
Az érv ott támasztja az ajtófélfát.

Door jamb braces
Ajtóbélés támaszok

Doors, panels for doors, door casings, door frames, door jambs
Ajtók, ajtóbetétek, ajtótokok, ajtókeretek, ajtófélfák

She slammed them shut again, catching somebody's fingers-it felt like Dale Norbert-in the jamb and severing one of them.
Döngve bevágta az ajtókat újra, érzett is egy odaszoruló kezet talán Dale Norbertét , és hogy egy ujj a csapódás nyomán leszakad.

He dropped the button as his fingers brushed the jamb.
Leejtette a gombot, miközben ujjaival végigsimította az ajtókeretet.

It was locked, but the lock wasn’t such of a much; the door rattled in its jamb like a loose tooth.
Zárva volt, de a zár nem sokat jelentett; az ajtó lötyögött, mint egy laza fog.

Three, two, one He kicked the door, splintering the jambs and knocking it from its hinges, then charged into the house.
Egy határozott mozdulattal berúgta az ajtót, amely kifordult a sarokvasakról, majd berontott a házba.

Services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of doors, jambs and doorframes
Ajtók, félfák és ajtótokok raktározása, forgalmazása, szállítása, tárolása, bálázása és csomagolása

Parts and components, namely, jambs, coping stones, cladding, paving
Alkatrészek és összetevők, azaz égésteret határoló két függőleges felmenő fal, káva, borítólemezek, kövezés

Door frames, door jambs, door heads
Ajtókeretek, ajtóborítások, tokfejek

I shushed hera fatal mistake in any circumstances but theseand listened at the crack between the door and the jamb.
Csendre intettem, és igyekeztem a lehető leghalkabban elfordítani a zárat.

That's why I have to perfect my " ronde de jambes ".
Ezért kell tökéletesítenem a " ronde de jambes " - om.

When she finished, she went to Commander Kramer’s office, stood in the open doorway, and knocked on the jamb.
Amikor végzett, Kramer fregattkapitány irodájába ment, megállt a nyitott ajtó előtt, majd bekopogott

The kitchen door banged against its jamb and the dog began to bark in the woods again, sounding closer than ever now.
A konyhaajtó nekiütődött a toknak, a kutya ismét csaholni kezdett az erdőben, most még közelebbről mint eddig.

Une jambe de mouton.
Une jambe de mouton.

Glued wood, including door jambs, handrails and fences
Hossztoldott faanyagok, köztük ajtófélfák, karfák és korlátok

This holds the door into a #- inch steel jamb set in # inches of concrete
Ez tartja az ajtót egy # centis betonba ágyazott # centis acél ajtókeretben

Mellberg looked to be far away in his own thoughts as he stood leaning on the door jamb.
Úgy tűnt, Mellberg gondolatban távol jár innen, miközben az ajtófélfát támasztja.