jawline oor Hongaars

jawline

naamwoord

The lower edge of the side of the face (below the cheek), defined by the jawbone.

voorbeelde

However, a certain ascetic quality in his thin lips and straight thin nose, and a trace of nobility in his chin and jawline, made it impossible to deny him the approbative 'distinguished'.
Vékony ajkainak, egyenes orrának bizonyos aszkétikus jellege volt, nemes metszésű állát tagadhatatlanul disztingváltnak lehetett mondani.

Now that she looked on him closely, she could see that his face had a fine network of scars along chin and jawline.
Amint jobban megnézte a férfit, látta, hogy az arca is csupa vékony sebhely az állától végig az állkapcsa mentén.

If therapy has taught me anything, it's that I need to face my fears, even when my fears are engaged to a man with the chiseled jawline of a young me.
A terápia megtanított rá, hogy nézzek szembe a félelmeimmel. Még akkor is, ha a félelmem vőlegényének olyan az állkapcsa, mint nekem fiatalkoromban.

The man was considerably taller than him, dark-haired, with a strong jawline and light, penetrating eyes.
A férfi magasabb volt nála, sötét hajú, erős állal és világos, metsző szemekkel.

The rest was completely your fault for that incredible jawline.
A többi a te hibád és a sármodé.

When Garp looked again at her face, he saw the family resemblance: the square jawline that Midge Steering had given to all her children, the sloping forehead that had been the contribution of Fat Stew.
Amint jobban belenézett az arcába, felfedezte rajta szögletes állát, amellyel Midge Steering megajándékozta családja minden tagját, meg a Haspók rézselt homlokát.

They were in full armour of bronze scales, green with verdigris, with heavy helms, the cheek guards battered plates that reached down past the jawlines, their faces hidden.
Teljes páncélzatban voltak, ennek darabjai elzöldült bronzból készültek, fejüket nehéz sisak védte, a viharvert állvédők messze az állcsonton túl nyúltak, nem látszott az arcuk.

She bore a resemblance to her grandmother, the same strong jawline, same willful expression.
A lány hasonlított a nagyanyjára, ugyanaz az erős állvonal, ugyanaz az akaratos arckifejezés.

He turned from the sink, water dripping from his jawline, to look at Carys.
Elfordult a mosdótól, víz csöpögött az álláról; Carys-re nézett.

Same coloring, similar features, prominent jawline.
Ugyanaz a bőrszín, hasonló vonások, erős állkapocs.

I was beginning to think she was weaker than Mitchell's jawline.
Kezdtem azt hinni, gyengébb, mint Mitchell állkapcsa.

His wide mouth was twisted into a pleasant sneer, and the scar of the inkvine whip slashed across his jawline seemed to move with a life of its own.
Széles szája kedélyes, csúfondáros mosolyra húzódott, a tintalián-sebhely mintha önálló életet élve vonaglott volna az állán, nyakán.

It was still my face, with my mother’s eyes and my father’s jawline, but it was so much better.
Ez még mindig az én arcom volt, az anyám szemével és az apám állvonalával, de sokkal jobb.

You and jack donaghy are the cause of my jawline acne!
Te és Jack Donaghy okozzátok a pattanásokat az államon!

Yeah, tall, British, tailored suit, pretty ass jawline.
Aha, magas, brit, szabott öltöny, szögletes állkapocs.

I'm impressed by your success and your job and your... jawline.
Teljesen lenyűgözött a sikered, a munkád és az... állkapcsod.

The knife went in, hard against the flesh, somewhere on his left cheek, hit bone, slipped, cut through, into the jawline.
A kés bement, keményen bele a húsba, valahol a bal arcán, csontot ért, megcsúszott, bele az állába.

Goo dripped from his cheek and jawline and splattered on the vest he was wearing.
Arcán, állán genny csordogált, és nagy csöppekben hullott a mellényére.

Cale's long sword found Riven's jawline.
Cale cserébe megcélozta Riven torkát.

Frontinius glanced over at the Prefect, seeing the Roman’s jawline tighten as his lips pursed to a white line.
Frontinius vetett egy pillantást a prefektusra, s látta, ahogy a római álla megfeszül, ajka fehér vonallá préselődik

But... it would cause tremendous impact to the jawline.
De... Óriási hatással van az állkapocsra.

Uhlander's face was long, narrow, almost cadaverous, with prominent brow, cheekbones, and jawline; his eyes were cold and predatory, at least in the context of his hooked and beakish nose, and he did indeed have the aspect of a hawk or some other ferocious bird of prey.
Uhlandernek hosszú és keskeny, már-már hullaszerű arca volt, magas homlokkal, kiugró pofacsontokkal és állvonallal; a tekintete hideg volt, horgas orra valóban madárszerűvé tette, bár igazából nem sólyomra hasonlított, hanem valami másféle ragadozó madárra.

The inkvine scar along his jawline writhed as he turned, casting a smile across the room.
Amikor megfordult és rávillantotta mosolyát a fiúra, állán-nyakán megvonaglott a tintalián-seb helye.

He has the jawline of a movie star.
Olyan álla van, mint egy filmsztárnak.

And better ways of breaking and remodeling their jawline than with the sun-baked butt of an AK-47.
Meg hogy az állkapocs vonala finomabb eszközökkel is módosítható, mint az AK-47-es gépfegyver tusa.