just imperceptible oor Hongaars
just imperceptible
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alig észrevehető
en
(manner) barely noticeable, faint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just imperceptibly his manner changed.
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?hunglish hunglish
Faith - or not faith - I don't know what it is - but this feeling has come just as imperceptibly through suffering, and has taken firm root in my soul.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlhunglish hunglish
“Lieutenant Wilson and I were just talking about that,” Robbins said, after a nearly imperceptible pause.
Egy emberünk megsérült!Literature Literature
The correct lifestyle just developed imperceptibly over the months of the diet: I now shop, cook and compile my menu deliberately.
Raylan, itt Tom BergenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as the Lord uses such things to build you up, Satan uses them to distract you and lead you slowly, almost imperceptibly, off the path.
Boldog karácsonyt!LDS LDS
These soldiers could penetrate into the most protected places imperceptibly and just as quietly leave them.
Húzz el innen, MiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Just as truth is given to us line upon line and the light brightens slowly as we obey, even so, as we disobey, our testimony of truth lessens almost imperceptibly, little by little, and darkness descends so slowly that the proud may easily deny that anything is changing.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraLDS LDS
However that may be, when M. Madeleine uttered that word, I, as we have just heard, Police Inspector Javert was seen to turn toward the mayor, pale, cold, with blue lips, and a look of despair, his whole body agitated by an imperceptible quiver and an unprecedented occurrence, and say to him, with downcast eyes but a firm voice: -
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előtthunglish hunglish
Just 25 seconds on how rapidly the time flies and imperceptibly the youth passes away.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuned by Land Rover engineers to combine silky-smooth shifting with exceptionally rapid response – gear changes are almost imperceptible, with each shift completed in just 200 milliseconds.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuned by Land Rover engineers to combine silky-smooth shifting with exceptionally rapid response - gear changes are almost imperceptible, with each shift completed in just 200 milliseconds.
Elvetted tőlemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The songs of the three-person group Konya (Kitchen) operate on a personal level, imperceptibly opening up doors at just the right moment for the listener to move in, love, cry for joy, to lose and to find themselves.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even with scientific development taken to its utmost, to the point where one really feels there is almost no difference left, when, for instance, they reach the oneness of substance and there seems to remain just an almost insensible or imperceptible passage from one condition to the other [the material to the spiritual], well, no, it's not like that!
Boldog szülinapot, Caleb!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For side tables, the range of options is almost endless: it can be quite simple or multifunctional, it can be bulky, or just enough to fit a cup of tea and a book, it can be restrained, almost imperceptible, or lively and provocative.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The play which uses details from authentic events is not just mirroring the complicated Polish-Jewish-German-Russian relations of the 20th century, but also conveying a universal message about understanding and its inexistence among people, as well as the historical process of how innocent jokes, irresponsible statements, and insignificant conflicts imperceptibly turn into open hatred.
A szex miattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.