just off oor Hongaars just off Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieSoortgelyke frasesI was just goofing off csak szórakoztamJust back off! Fejezd be!voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIn the nestlings’ nest just off of here; nobody could meditate with kids hollering and raising Ned.A fiókafészek nem messze van innen; senki sem képes meditálni, ha a gyerekek kiabálnak.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're going to do it just off of that?Ennek alapján bevállalod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And the fecal coliform counts were just off the charts.És ürüléket találtak bennük.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We're just off.'Indulunk!hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At that time, the company wasn’t interested in local business, just off-planet trade in veldbeest meat.A társaságot pedig akkoriban nem érdekelte a helybéli üzlet; a bolygón kívüli vadmarhahús-exportra specializálta magát.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm just off abroad."Utazom külföldre.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Truck just pulled off a private road, a farm, just off the 201.A teherkocsi letért egy farm magánútjára a 201-esről.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We may be just off the farm, but we can tell when a man is flirting with us.Talán tapasztalatlanok vagyunk, de tudjuk, mikor flörtöl velünk egy férfi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede For those involving machines, the doctor's laboratory-den, just off the center hall, was ideally located.Azokhoz, amikhez gép kellett, tökéletesen megfelelt a doktor laboratóriuma, ami a folyosóról nyílt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just off the top of my head.Most jutott eszembe...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's in Westford just off route three.A westford-i 3-as út mellett van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As I hope you note by now, our original store was just off 7th avenue.Remélem mostanra megjegyezte, hogy az eredeti üzletünk a 7. sugárúton volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was a secondary site not far from here, just off the south-east coast.Volt egy másik helyszín nem messze, a délkeleti part közelében.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A fat man, about forty, found dead in an alleyway just off Rush Street.Egy kövér, negyven körüli férfit holtan találtak a Rush Street egyik kis mellékutcájában.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That is a serious accusation, especially just off the word of some ex-con off the street.Ez komoly vád, különösen csak le a szót néhány ex-con le az utcán.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then the other guy, he was just off his game or something, right?Akkor a másik nem volt a helyzet magaslatán, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You just off for a ramble in the woods then?Csak sétálsz egyet az erdőben, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm just off to see this Duncan chap.Csak beugrok ehhez a Duncan pasashoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede However... they gave me an address... just off campus.Azonban... megadták a címét... az egyetem mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Just off the Telemar Expressway and east toward Harper Valley.”– A Telemar Expressway-tõl lefelé, keletre a Harper Valley irányábanLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There's a tenement just off Old Daru Street, the one with the black-stone foundations.Van egy tömbház, a Régi Daru utca végében, fekete kőalapja van.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just off the Severn Estuary there.A Severn folyó torkolatánál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I-I don't want to sound flaky but there's something about this place that's just off.Nézze, ne vegye rossz néven, de valami nagyon nem stimmel ezzel a hellyel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just hold off, just hold off.Csak kitartás, csak kitartás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He proposed that we go to College Inn - it's just off the campus by the pine walk.Azt ajánlotta, hogy a kollégiumi cukrászdába menjünk, amely nem volt messze.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER17748 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k