kaiser roll
császárzsemle
kaiser oor Hongaars
kaiser
en
An emperor of a German-speaking country, particularly the Holy Roman Empire (962-1806), the Austrian Empire (1806-1918), and the German Empire (1871-1918).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
császár
Rome burned and the Kaiser sang.
Égett Róma, a császár meg énekelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaiser
en
An emperor of a German-speaking country, particularly the Holy Roman Empire (962–1806), the Austrian Empire (1806–1918), or the German Empire (1871–1918) — often specifically Wilhelm II — or ( rarely) any emperor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along with her four sister ships, Kaiser, Kaiserin, König Albert, and Prinzregent Luitpold, Friedrich der Grosse participated in all the major fleet operations of World War I, including the Battle of Jutland on 31 May – 1 June 1916.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrWikiMatrix WikiMatrix
I think maybe the kaiser wanted a war.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still the Kaiser.
Valaki lóg a teherautón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The displacement of Bismarck and Tirpitz was ultimately limited by the capabilities of existing infrastructure in Kiel and Wilhelmshaven, and the Kaiser Wilhelm Canal, rather than international agreements.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyWikiMatrix WikiMatrix
Not me and the kaiser.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenin and his communists help the German Kaiser...
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run alongside his train shouting his name while he ships off to fight the Kaiser.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if Steve Kaiser was right and life just adds up to one big calculation where you take all the good you've done and subtract all the bad?
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Hindenburg has recommended the Kaiser sign the armistice.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
observance of the proportions of meat ingredients and Kaiser mixture specified in the recipe when the Kaiser mixture is being dosed and mixed with the meat ingredients, and observance of the quantities of ingredients and spices specified in the recipe,
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről,illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákEurLex-2 EurLex-2
observance of the proportions of meat ingredients and Kaiser mixture specified in the recipe when the Kaiser mixture is being dosed and mixed with the meat ingredients, and observance of the quantities of ingredients and spices specified in the recipe;
Ha itt maradsz, Garrett lelőEurLex-2 EurLex-2
The Kaiser-class ships were the first German battleships to be powered by turbines.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráWikiMatrix WikiMatrix
Anyway, Kaiser said it's going very well.
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser Bill marched over the hill
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser Wilhelm II had ordered that in the event of war, Goeben and Breslau should either conduct raids in the western Mediterranean to prevent the return of French troops from North Africa to Europe, or break out into the Atlantic and attempt to return to German waters, on the squadron commander's discretion.
De nem leszelWikiMatrix WikiMatrix
11 In 2009, owing to financial difficulties, Kaiser decided to reduce its staff.
És az elágazás után merre?EurLex-2 EurLex-2
He also advocated Germany's participation in future peace conferences, and he dismissed claims that Kaiser Wilhelm II was to blame for the First World War.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákWikiMatrix WikiMatrix
The one and only Man from Mars had turned down everybody from CalTech to the Kaiser Wilhelm Institute in the past; Harvard University could hardly be blamed for swallowing the bait.
Na, de most mennem kell jegyet vennihunglish hunglish
The Kaiser was not a political genius.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, sir, because I'd like to stick a bayonet straight through the Kaiser's guts.
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The king and the German Kaiser were cousins.
Haza...- Mit csinál?Literature Literature
Chapin expanded American Motors product line in 1970 through the purchase of the Kaiser Jeep Corporation (formerly Willys-Overland) from Kaiser Industries.
Na tessék, helyben vagyunkWikiMatrix WikiMatrix
Uh, yeah, assistant director kaiser, please.
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To preserve his ships the Kaiser determined that the fleet should, "hold itself back and avoid actions which can lead to greater losses".
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEWikiMatrix WikiMatrix
As soon as the Kaiser sees the newest weapon... he will not sign the armistice.
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.