keep in isolation oor Hongaars
keep in isolation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkülönítőben tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We thought it best to keep him in isolation.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna keep you in isolation for the standard 48 hours just as a precaution.
Saját magától kéne tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes,"" said the female linguist, ""but it doesn't explain why you keep yourself in isolation."""
Na, de most mennem kell jegyet venniLiterature Literature
“Yes,” said the female linguist, “but it doesn’t explain why you keep yourself in isolation.”
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?Literature Literature
You come clean now, you testify against both syndicates, and we can petition the judge to keep you in isolation in prison.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Charlie.You keep suspects isolated in the dark
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe it was a mistake to keep her isolated in this sort of monastery.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin's gonna keep you here in isolation.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban találhatóingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we need to keep you both in isolation.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep suspects isolated in the dark.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adequate means of keeping aquaculture animals in isolation must be available;
Két kézzel is lehet, ezt bíromEuroParl2021 EuroParl2021
Keep him in the isolation room so he doesn't pick up Extreme Bitch Syndrome from one of the nurses.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They keep him locked in an isolation room with a piece of raw meat or something?
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ask her how she manages to keep spiritually strong in such isolation.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekjw2019 jw2019
We're keeping the patients isolated in here.
úgy véli, hogy az ETR keretébentörténő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want you keep you cooped up in isolation.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never liked him as an adventurer, but now that he puts on the airs of a saint, he certainly keeps himself in splendid isolation since you made him Archbishop
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussopensubtitles2 opensubtitles2
17 Even if you do find yourself isolated from all your Christian brothers, keep in mind that you are not isolated from Jehovah and his Son, Jesus Christ.
GYÓGYSZERFORMAjw2019 jw2019
‘in isolation’ means keeping aquaculture animals in an aquaculture establishment where they do not come into contact with any other species of aquatic animals either directly through co-habitation or indirectly through the water supply;
Nem is, nem isEuroParl2021 EuroParl2021
But even if you find yourself isolated from all your Christian brothers, keep in mind that you are not isolated from Jehovah and his Son Jesus Christ. —Organized to Accomplish Our Ministry, page 168.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
Sometimes it may be necessary to keep in contact with newly interested people living in isolated areas.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!jw2019 jw2019
‘quarantine’ means the keeping of salamanders in isolation with no direct or indirect contact with salamanders outside their epidemiological unit, for the purposes of ensuring that there is no spread of Bsal while the animals in isolation are undergoing observation for a specified length of time and testing and, if appropriate, treatment;
Éjfélkor felváltalakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can't keep a man isolated for 20 days straight in a fucking hole with no light, nobody to talk to...
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.