keep in touch oor Hongaars

keep in touch

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kapcsolatot tart

werkwoord

Soortgelyke frases

Keep in touch!
Jelentkezz!

to keep in touch
kapcsolatban marad · kapcsolatot tartani · tartja a kapcsolatot

voorbeelde

So you also keep in touch with them.
Így te is kapcsolatban vagy velük.

But keep in touch
De maradjunk kapcsolatban

I didn't talk to her, or keep in touch, I just left.
Nem mondtam neki, nem beszéltük meg, csak felszívódtam.

But I need you in order to kill L, so we' il have to keep in touch
De szükségem van rád, hogy megöld L- t, így kapcsolatban kell maradnunk

Not keeping in touch with each other?
Nem tartják a kapcsolatot?

I've been looking all over for you; Leo wants to keep in touch with you through me.
Már mindenütt kerestem, Leó azt akarja, hogy rajtam keresztül tartsák a kapcsolatot.

To keep in touch
Tartjuk a kapcsolatot

We need to find a way to keep in touch.
Megoldást kell találnunk, hogy kapcsolatban maradhassunk.

�Keep in touch with us, Frank,� said Dr.
– Hívj fel, Frank – mondta dr.

Now who knows who I'll keep in touch with since I won't see them every day.
Ki tudja, kivel maradok kapcsolatban, így, hogy nem találkozunk minden nap?

All right, keep in touch.
Rendben, tartsuk a kapcsolatot!

"Will you keep in touch?"
- Megkerestek minket?

All right, keep in touch
Rendben, még beszélünk

I retired five years ago, but we still keep in touch.
Én öt évvel ezelőtt nyugdíjba mentem, de kapcsolatban maradtunk

Are you still keeping in touch with Duncan Kane?
Tartja még a kapcsolatot Duncan Kane- nel?

Try to keep in touch as often as you can.
Minél gyakrabban tartsuk a kapcsolatot!

Have you been keeping in touch with the diaper bandit?
Kapcsolatban állsz a pelenkás rablóval?

Keep in touch, okay?
Maradjunk kapcsolatban, rendben?

Liam and I don' t exactly keep in touch, and there' s been some problems with... royalties
Liam meg én nem igazán tartjuk a kapcsolatot, és volt egy kis gondunk a... jogdíjjal

Keeping in touch with your loved ones will assure them of your affection
Ha tartjuk a kapcsolatot a rokonainkkal, az biztosítja őket az irántuk érzett szeretetünkről

For example, many people —adults included— use the Internet to keep in touch with friends.
Például sokan – még felnőttek is – az interneten keresztül tartják a kapcsolatot a barátaikkal.

All right, keep in touch.
Majd jelentkezzen!

I'll keep in touch.
Majd jelentkezem.

I moved in with Chang- ho's father and didn't keep in touch.
Elköltöztem Chang- ho apjával, és nem tartottuk a kapcsolatot.

Keep in touch!
Még találkozunk!