keep within doors oor Hongaars
keep within doors
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
otthon maradni
teljesen bezárkózik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thither the Lord Mayor, aldermen, and magistrates sent their officers and servants to buy for their families, themselves keeping within doors as much as possible, and the like did many other people; and after this method was taken the country people came with great cheerfulness, and brought provisions of all sorts, and very seldom got any harm, which, I suppose, added also to that report of their being miraculously preserved.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókhunglish hunglish
It was now the beginning of August, and the plague grew very violent and terrible in the place where I lived, and Dr Heath coming to visit me, and finding that I ventured so often out in the streets, earnestly persuaded me to lock myself up and my family, and not to suffer any of us to go out of doors; to keep all our windows fast, shutters and curtains close, and never to open them; but first, to make a very strong smoke in the room where the window or door was to be opened, with rozen and pitch, brimstone or gunpowder and the like; and we did this for some time; but as I had not laid in a store of provision for such a retreat, it was impossible that we could keep within doors entirely.
Eggyel kevesebb ok a háborúrahunglish hunglish
Every shopkeeper within the city walls was assessed a fee for the right to keep his doors open.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.Literature Literature
(Mt 8:23-27; Mr 4:36-41; Joh 6:17-20) God’s control of the seas is demonstrated by the way the coasts and the tides keep the sea within its set limits, barricaded, as it were, by doors.
Értek én a fitnesszhezjw2019 jw2019
The device or devices which keep the door in a closed position shall not fail, release or open completely within 0,2 seconds of reaching the minimum prescribed application force and the door shall remain closed after removal of the force.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EurLex-2 EurLex-2
Books, folders, or even a tablet computer, large pockets in the front doors keep things within easy reach.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The holder is located in the luggage compartment, or, if required, in the driver’s door, keeping it within easy reach for deployment while driving.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large glovebox, deep centre console and front door pockets keep important items within reach.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But especially pleasing metal and wooden organizers for the pantry, thanks to which you can store countless items on the doors of the cabinet and inside, keeping it all in an organized form and within easy reach!
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to ensure that spectators can leave the stadium in a safe manner, the police may keep behind closed doors or in front of a limited number of spectators, the price of the ticket will be refunded within three working days.
Ó, ez istenien néz kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He declared that “Within a ‘V4 plus Romania’ format, we could find a form of cooperation that would eventually also mean an increase in the standard of living, greater security and better prospects for Romanians in Romania; we are keeping this door open”.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.» Jesus commented at great length on the relation of prayer to careless and offending speech, quoting: «Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.» «The human tongue,» said Jesus, «is a member which few men can tame, but the spirit within can transform this unruly member into a kindly voice of tolerance and an inspiring minister of mercy.»
Parancsoljanak a belépőikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.