keeping a sense of proportion oor Hongaars
keeping a sense of proportion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mértékletes
hu
moderate, temperate, sober, abstemious, frugal
mértékletesen
hu
moderately, temperately, soberly, abstemiously, frugally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to keep a sense of proportion here.
Csak reggel kilenc utánEuroparl8 Europarl8
Perhaps it will help us to keep a sense of proportion and maintain our objectivity.
Hogyhogy itthon vagy?Literature Literature
Keeping a sense of proportion means ensuring that the great objectives that we want to achieve are also feasible.
FogalommeghatározásokEuroparl8 Europarl8
If one keeps a sense of proportion one must realize that the fault was notcould not be, in a matter of this kindentirely on one side.
Eltévedtem a sötétbenhunglish hunglish
It is very important to keep a sense of proportion, a sense of perspective when debating that we should certainly move ahead but not make so much progress that the others can no longer keep up with us.
Elment az eszed?!Europarl8 Europarl8
On the one hand, the Regulation ensures that the use of carcinogenic substances in cosmetics has indeed been banned, but we have to keep a sense of proportion, so that substances which are permitted for use in foodstuffs are not banned for use in cosmetics, such as vitamin A or alcohol.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEuroparl8 Europarl8
Nonetheless, I believe that this debate is useful and that it was interesting, of course, even though I would quite simply encourage all those who have taken part in this debate to keep a necessary sense of proportion and to allow the Council of Europe and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in turn to usefully debate the interpretations that could be given to a European Declaration of Human Rights.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedEuroparl8 Europarl8
You may sometimes not be very sensible, but you can always keep a sense of proportion.
Kereseti kérelmekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And while we must keep a sense of proportion – even such tensions don't take us back to the darkness of the past –, the test Europe is currently facing is real.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.