day-care center kindergarten
óvoda
kindergarten oor Hongaars
kindergarten
en
An educational institution for young children, usually between ages 4 and 6; nursery school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
óvoda
en
educational institution for young children, usually between ages 4 and 6
The kindergarten yard is shaded.
Az óvoda kertje árnyékolt.
iskoláskor előtti nevelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should have paid more attention in kindergarten.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a kindergarten teacher
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?opensubtitles2 opensubtitles2
Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.
Általános követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least four other kindergartens are located in the St. Clair/Forbury area, in Forbury Road, Macandrew Road, Albert Street, and Surrey Street.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekWikiMatrix WikiMatrix
In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzésérejw2019 jw2019
FI: Data include children in kindergartens, but not other forms of day-care
Pont olyan, amilyennek megálmodtadoj4 oj4
That's Emme's kindergarten teacher.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundy runs the police force like kindergarten.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I felt like this, I threw up on my kindergarten teacher.
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The output targets Germany defines in relation to those people are: o EU adult migrants having received advice:18 044; o EU migrants, parents of children, having received counselling support:19 700; o Children at Kindergarten age of EU migrants having received pedagogical support:19 700; and o Homeless, or people threatened by homelessness, having received advice and social support:21 450.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanelitreca-2022 elitreca-2022
Greece applies reduction factors of 60 or 70% to the basic restrictions for all land-based antennas (60% when antennas are located less than 300m from schools, kindergartens, hospitals or eldercare facilities).
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékEurLex-2 EurLex-2
Let's get out of kindergarten first.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our sons were in kindergarten together.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, they don't teach that in kindergarten.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképeshunglish hunglish
One of the ways that we've come to think about this is that what we're trying to do with the Institute for Figuring and projects like this, we're trying to have kindergarten for grown- ups.
Az én saját őrangyalomQED QED
Calls for greater attention to be devoted to the quality of education, starting in the kindergarten and throughout life;
Á tiéd mind a ketto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And go to the kindergarten too?
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That second year, we went back to Kindergarten, because we know, in Kindergarten, it's a clean slate for everybody.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRQED QED
The older one goes to kindergarten
Penge Borisz?opensubtitles2 opensubtitles2
The official position of the North Korean government is that the village contains a 200-family collective farm, serviced by a childcare center, kindergarten, primary and secondary schools, and a hospital.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekWikiMatrix WikiMatrix
I can't do such stuff in the kindergarten.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie was in kindergarten during construction in
a Tanács által #. július #-án elfogadvaopensubtitles2 opensubtitles2
It wasn’t just kindergarten parents signing it.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólLiterature Literature
If you go in there with lily' s kindergarten nonsense
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólopensubtitles2 opensubtitles2
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megQED QED
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.