knowledge economy oor Hongaars
knowledge economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudásgazdaság
The realisation that the knowledge economy based on research and innovation is still lagging behind.
Fel kell ismerni, hogy a kutatáson és innováción alapuló tudásgazdaság megvalósítása terén még mindig lemaradásban vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Focusing on children is vital for a sustainable, efficient and competitive knowledge economy and an intergenerational fair society.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurLex-2 EurLex-2
(27) ICT provide the backbone for the knowledge economy.
Hacsak nem rossz a dátumEurLex-2 EurLex-2
Employment in ‘knowledge-economy’ industries increased by 24 % between 1996 and 2006 compared to 6 % for other industries.
Biztonságban vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Higher education systems should boost the knowledge economy and respond to society's needs.
Violet fél egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
Industry and research institutions – working together towards a knowledge economy
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaEurLex-2 EurLex-2
In the context of the knowledge economy, communications networks can boost the development of the Internal Market.
Várj, Emma, megyek!Europarl8 Europarl8
ICT provide the backbone for the knowledge economy.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenEurLex-2 EurLex-2
Promoting the attractiveness of higher education for the knowledge economy
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEurLex-2 EurLex-2
SUPPORTING INNOVATION, ENTREPRENEURSHIP AND THE KNOWLEDGE ECONOMY
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?EurLex-2 EurLex-2
Driving innovation and developing the knowledge economy are key in ensuring sustainable high quality public services.
Gyere szépenEuroparl8 Europarl8
Territorial dimension of innovation and knowledge economy (budget: EUR 750 000),
Ez csak egy baromságEurLex-2 EurLex-2
Territorial dimension of innovation and knowledge economy (EUR 800 000)’.
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?EurLex-2 EurLex-2
An important factor in a competitive knowledge economy is an educated and well qualified workforce.
De akkor miért olyan fullasztó itt?EurLex-2 EurLex-2
Global policy discussions increasingly focus on innovation and knowledge economy as a driver for long-term sustainable growth.
Kérdezd meg!EurLex-2 EurLex-2
Territorial dimension of innovation and knowledge economy (budget: EUR
Akkor tévedettoj4 oj4
Green Paper on copyright in the knowledge economy
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékEurLex-2 EurLex-2
The first one is on the knowledge economy.
Szerinted mi volt az indíték?Europarl8 Europarl8
Supporting innovation, entrepreneurship and the knowledge economy 7
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetbenaz induló dózist orvosa határozza megEurLex-2 EurLex-2
PROMOTING THE ATTRACTIVENESS OF HIGHER EDUCATION FOR THE KNOWLEDGE ECONOMY
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
The realisation that the knowledge economy based on research and innovation is still lagging behind.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Innovation and the knowledge economy promoting growth 7
Várj.Te megérted?EurLex-2 EurLex-2
Green paper- Copyright in the Knowledge Economy
Nem is azért tartunk fogvaoj4 oj4
– Providing researchers with attractive career environments, skills and competences needed in the modern knowledge economy[footnoteRef:40].
Tapsoljuk meg!not-set not-set
This key aspect of the knowledge economy should therefore not be excluded from transnational cooperation.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazEurLex-2 EurLex-2
3903 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.