labor dispute oor Hongaars
labor dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
munkaügyi vita
To settle a labor dispute.
Egy munkaügyi vita elsimítására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has nothing to do with Renault Energy or the labor dispute at all.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To settle a labor dispute.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard about your labor dispute.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theory at the time was donovan took on management in a labor dispute.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if there's a frost or, god forbid, a labor dispute?
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also ask that you watch over the Mansbridge meat packers and their labor dispute.
Te könnyen beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within weeks, on May 30, a labor dispute turned violent.
És szeretem egyedül csinálnijw2019 jw2019
Oh, that's... that's a labor dispute it appears to me.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will square away the bureaucracy with a phone call, ensure deliveries are on schedule, with no labor disputes.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihalthunglish hunglish
On top of that, you may not know, Lisa, that they're currently involved in a very tricky labor dispute right now.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the power they have over the labor unions, they can iron out labor disputes or they can sabotage a project.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Yes, but, Rod, each day that this labor dispute is dragged on is a day that my client gets closer to bankruptcy.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il just sneak in the back, no one will notice.We also ask...... that you watch over the Mansbridge meat packers and their labor dispute
Gondolod megosztanám veled a pénzt?opensubtitles2 opensubtitles2
Due to a labor dispute between league owners and players, a lockout began on March 11 and ended on July 25, lasting 18 weeks and 4 days (130 days).
Dolgozhatsz az apádnakWikiMatrix WikiMatrix
This would occur in situations in which the matter is already being addressed in a traditional labor law dispute resolution context, most likely a grievance/arbitration claim or an unfair labor practice complaint at the National Labor Relations Board.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokEurLex-2 EurLex-2
This would occur in situations in which the matter is already being addressed in a traditional labor law dispute resolution context, most likely a grievance/arbitration claim or an unfair labor practice complaint at the National Labor Relations Board
Dan beszélt egész idő alatteurlex eurlex
Now, we're laboring under the theory that there was a dispute over the escape plan.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurisdiction of labor disputes is a rather interesting topic in legal practice and often raises questions from beginners.
Szánalmas fogás, nem igaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide labor law conuselling and legal representation in labor disputes both for employees and empoyers.
Hát-- De ez nem hősiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jurisdiction of labor disputes: general rules.
Megpróbáltunk érthetőek lenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right to strike is guaranteed by Russian legislation only to resolve collective labor disputes.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an example, civil procedure rules will be complemented by the special jurisdiction rules applicable in the course of labor disputes of workers employed in the frame of temporary agency.
Mi a fene folyik itt?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the result of a labor dispute, the world's leading brewery, the Anheuser-Busch InBev SA (AB) was forced to completely stop the production of beer, in its Belgium plants on...
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We help you with all labor law issues related to the employment and posting of employees in Poland, including labor disputes. Tax advice is also often important when it comes to employment law issues.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A long-standing labor dispute has recently ended with the ruling of the Supreme Court of Hungary which obliged the former employer to pay damages to the employee who developed a depressive state of anxiety at work.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.