landlady oor Hongaars
landlady
en
Feminine of landlord
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tulajdonos
en
A person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo.
Didn't the landlady talk about a guy named Todd?
Nem egy Todd nevű embert említett a lakás tulajdonosa?
csaplárné
en
(bar/tap/tavern/inn) proprietress, woman innkeeper
főbérlő
Ain't the landlady had enough of my empty purse?
Nem unta már meg a főbérlő az üres kezem látványát?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
házinéni · kocsmárosné · vendéglős
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told him I had been very much dissatisfied at my landlady's talking so publicly the day before of what she had nothing to do with; but I supposed she wanted what I owed her, which was about eight guineas, which I had resolved to give her, and had accordingly given it her the same night she talked so foolishly.
És olyan nehéz!hunglish hunglish
The landlady discovered the body about 2:30 a.m.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because his former landlady was found brutally murdered at his address.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one' s gonna rent this place if they think the landlady' s a lunatic
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniopensubtitles2 opensubtitles2
Turns out our landlady took it to make up for the rent she was owed.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The landlady's rude and horribly nosy.
Tokióba ment, üzleti útraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The landlady walked past him in silence, but the gentleman answered from his table:
Kussolj!- Lődd szét a seggétLiterature Literature
I'm setting michael up with my landlady.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So saying, she withdrew, followed by the landlady, who was not a little shocked, and somewhat surprised, by the intemperate zeal of her new acquaintance; for, although the good woman believed that Miss Peyton and her whole church were on the highroad to destruction, she was by no means accustomed to hear such offensive and open avowals of their fate.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésrehunglish hunglish
Thinking it best to keep Grey away from the landlady, Cassie carried their suppers to the stable on a tray.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreLiterature Literature
I should like send word to my landlady, she should not waste any eggs for my breakfast.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landlady filed the report
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaopensubtitles2 opensubtitles2
Why would the landlady knock?
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The landlady's never seen her with a fella.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Your landlady allowed me to wait here for you."""
Tapsoljuk meg!Literature Literature
Do you think this has anything to do with the landlady's death?
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But those of us who pay rent in Lark Rise appreciate that what is needed is to fix the hole in our landlady's thinking, or our problems return.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was bright with creepers, and the landlady was a clean old woman and took my eye.
Egyáltalán nem egyszerühunglish hunglish
I would look over to the bar, seeking assistance from the landlady.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magashunglish hunglish
The only problem is I have a nosy landlady.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was the artist’s landlady, before he was famous.’
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.Literature Literature
Just a telegram to my landlady.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interruption that we mentioned in our preceding chapter was occasioned by the entrance of the landlady.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamhunglish hunglish
I had lived there barely a week when the landlady came to my room and told me that a gentleman was asking for me.
Ellenőrzési nyomvonalLiterature Literature
" I'd d'mand an explanation. " It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch.
Hátradőlnél egy pillanatra?QED QED
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.