large producer oor Hongaars
large producer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyban termelő
In most countries several of the large producers were present along with some local producers.
A legtöbb országban néhány helyi termelő mellett a legnagyobb termelők közül több is jelen volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before the war of 1870, Alsatian charcuterie was largely produced manually, although there was a degree of mechanisation.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Five similarly large producers cover most of the Union market with production facilities spread over Europe.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakEurLex-2 EurLex-2
India is a large producer of the product concerned.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elEurLex-2 EurLex-2
The high concentrations of NO2 emissions along the A12 motorway are largely produced by road traffic.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
In most countries several of the large producers were present along with some local producers.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurLex-2 EurLex-2
From her vantage in the Gammu farmhouse, Lucilla noted a large produce carrier had entered the grounds.
Egy újabb telefonfülke!hunglish hunglish
The Germans, Scandinavians, Dutch, British and others have complied, but certain large producers have simply refused.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEuroparl8 Europarl8
Biofuels consumed in the EU continue to be largely produced from domestic feedstock.
Kiváncsi vagyok mégEurlex2019 Eurlex2019
There are essentially 400-500 large producers: major producer-exporters, the Moroccan government and a number of cooperatives.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.EurLex-2 EurLex-2
(9) These crops are currently largely produced by France (peas) and the United Kingdom (field beans).
SzakmaititoktartásikötelezettségEurLex-2 EurLex-2
India is a large producer of the product under review.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniEurlex2019 Eurlex2019
Whole milk powder , unlike most other EU dairy products, is largely produced for third country markets.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
If quality is what we care about, then why do we distinguish between small and large producers?
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarEuroparl8 Europarl8
Five similarly large producers cover most of the Union market with production facilities spread over Europe
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekoj4 oj4
Moreover, the operators in question were two large producers.
Mikor tudtad meg?EurLex-2 EurLex-2
The Korean producer is a large producer with extensive quantities of domestic and export sales.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!EurLex-2 EurLex-2
Instead the scheme has had the result of directing the aid to large producer organisations with high value production.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in some large producer Member States, in reaction to lower prices farmers produced more than in the previous year.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörnot-set not-set
MID offers a wide choice of conformity assessment procedures that cater for the needs of small and large producers alike.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in some large producer Member States, in reaction to lower prices, farmers produced more than in the previous year.
Richie, ez óriási!EurLex-2 EurLex-2
6059 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.