last transaction oor Hongaars
last transaction
en
The most recent transfer of data recorded by the server.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utolsó tranzakció
en
The most recent transfer of data recorded by the server.
What was the date of my last transaction?
Mi az utolsó tranzakció dátuma?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look at the last transaction.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last transaction is to an Estate Trust.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, at last transactions are completed, innumerable letters are written, incredible numbers of stamps are affixed.
De nem Lex viseli, hanem teLiterature Literature
You found our last transaction to your liking.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This last transaction, being a cross-border one, would again be exempt from VAT.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleConsilium EU Consilium EU
Uh, his last transaction was a car service to the airport.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This's our last transaction.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the date of my last transaction?
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is at issue is whether the exemption applies only to the last transaction in the series or to the series as a whole.
Megerősítem, végeEurLex-2 EurLex-2
Providing access to a payment order management platform including balance inquiries, topping up, last transactions, publication of barcodes or 2D codes for printing by others
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígytmClass tmClass
The Commission accepts that the use of the last transaction value for the determination of a variable anti-dumping duty is to some extent problematic.
Ez tényleg különlegesEurLex-2 EurLex-2
The fourth and last transaction is the capital gain from the sale of CGD's stake in the Brazilian bank ITAÚ SA, which took place between # and
Na és mikor zuhanyozott utoljára?oj4 oj4
The fourth and last transaction is the capital gain from the sale of CGD's stake in the Brazilian bank ITAÚ SA, which took place between 2000 and 2003.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the concept of an ‘irregularity ceasing’ referred to in that provision must be understood as referring to the day on which the last transaction forming part of a single repeated irregularity ceased.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megEurLex-2 EurLex-2
Um... and that seems to be his last financial transaction.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like me to cue it up to last night's transactions?
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nemszemélyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took a look at Sophia's last credit transactions.
Várnunk kell.Várnunk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last four transactions all payments made to Foster.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The maximum reference price for solidarity gas could correspond to the price of the last transaction/trade in the EU on an exchange or virtual trading point, following a regulatory check to see how robust the price is.
Tudja, a város sebezhetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Similarly, if the entity can demonstrate that the last transaction price is not fair value (e.g. because it reflected the amount that an entity would receive or pay in a forced transaction, involuntary liquidation or distress sale), that price is adjusted.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
788 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.