launch facility oor Hongaars

launch facility

naamwoord

military installation consisting of an underground structure where ballistic missiles can be stored and fired

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

indítóberendezés

Soortgelyke frases

missile launch facility
Rakétasiló · rakétasiló

voorbeelde

The first seed rockets were in a way less spectacular than the launch facilities built to support them.
Az első magvakat hordozó rakéták kevésbé voltak látványosak, mint a kilövőállásaik.

The cost incurred in modernizing the engine room, wheelhouse boarding and launching facilities is also eligible
A gépház, a kormányállás, valamint a hajóraszállási és a vízrebocsátási létesítmények korszerűsítése során felmerült kiadások szintén támogathatók

The cost incurred in modernizing the engine room, wheelhouse boarding and launching facilities is also eligible;
A gépház, a kormányállás, valamint a hajóraszállási és a vízrebocsátási létesítmények korszerűsítése során felmerült kiadások szintén támogathatók;

C.I.A.'s trying to locate their launch facility.
A ClA igyekszik bemérni az indítóbázisukat.

The rines launching facility was merely a structure for tumbling the ship off into the void.
A gyűrű kilövő-létesítménye pusztán arra szolgált, hogy kidobja a hajót a semmibe.

Any other launching facility used by the yard will have a capacity of not more than # CGT approx
A gyár által használt bármely más vízrebocsátó létesítmény legfeljebb kb. # CGT kapacitással rendelkezhet

Second, the yard has undertaken not to use more than one launching facility.
Másodszor a gyár vállalta, hogy legfeljebb egy vízrebocsátó létesítményt fog használni.

Nevada Launch Facility MX2 has just been attached, Mr. President.
Nevada Launch Facility MX2 nemrég csatolt, elnök úr.

The journey would lead us to the Baikonur Cosmodrome, the world's largest, oldest space launch facility.
Az utazásunk elvezet minket a Bajkonur Űrközponthoz, a világ legnagyobb, legöregebb űrkikötőjéhez.

You run a whorehouse, not an orbital launch facility.
Egy bordélyházat vezetsz, nem egy űrközpontot.

Second, the yard has undertaken not to use more than one launching facility
Másodszor a gyár vállalta, hogy legfeljebb egy vízrebocsátó létesítményt fog használni

Any other launching facility used by the yard will have a capacity of not more than 100 000 CGT approx.
A gyár által használt bármely más vízrebocsátó létesítmény legfeljebb kb. 100 000 CGT kapacitással rendelkezhet.

That will give us clues to where the other launch facilities can be, and we'll proceed to bomb them to flinders.""
Ennek alapján kikövetkeztethetnénk: hol lehet a többi fellövő berendezés, s azután ripityára bombázhatnánk ezeket

Indeed, should the yard start using a new launching facility, the Commission notes that it has undertaken to immediately discontinue the renting agreement concerning slipway B
A Bizottság azonban megállapítja, hogy amennyiben a gyár új vízrebocsátó létesítményt kezd használni, vállalta, hogy azonnal felmondja a B# sólyatérre vonatkozó bérleti megállapodást

Indeed, should the yard start using a new launching facility, the Commission notes that it has undertaken to immediately discontinue the renting agreement concerning slipway B1.
A Bizottság azonban megállapítja, hogy amennyiben a gyár új vízrebocsátó létesítményt kezd használni, vállalta, hogy azonnal felmondja a B1 sólyatérre vonatkozó bérleti megállapodást.

The # Restructuring Plan ensures that the future capacity of the remaining slipway or of any other launching facility that the yard would be using is limited to approximately # thousand CGT
A #. évi szerkezetátalakítási terv biztosítja, hogy a megmaradó sólyatér, illetve a gyár által használható bármely más vízrebocsátó létesítmény megközelítőleg # CGT-re korlátozódik

The 2009 Restructuring Plan ensures that the future capacity of the remaining slipway or of any other launching facility that the yard would be using is limited to approximately 100 thousand CGT.
A 2009. évi szerkezetátalakítási terv biztosítja, hogy a megmaradó sólyatér, illetve a gyár által használható bármely más vízrebocsátó létesítmény megközelítőleg 100 000 CGT-re korlátozódik.

The two over- si/ed flatcars were at the Yoshinobu launch facility, and beside them were three transporter-containers for the SS-ig/H-ii booster, just sitting there in the yard.
A két túlméretezett pőrekocsi a Josinobu kilövőlétesítmény udvarán állt, mellettük pedig három szállítókonténer az SS-19/H-11-es hordozórakétához.

The Polish submission also suggested that the future owner of the yard might consider purchasing a new launching facility, given that the slipways used by the yard to date were rented from third parties.
A lengyel beadvány azt is javasolta, hogy a gyár jövőbeni tulajdonosa fontolóra vehetné új vízrebocsátó létesítmény beszerzését, mivel a gyár által addig használt sólyatereket harmadik felektől bérelték.

The Polish submission also suggested that the future owner of the yard might consider purchasing a new launching facility, given that the slipways used by the yard to date were rented from third parties
A lengyel beadvány azt is javasolta, hogy a gyár jövőbeni tulajdonosa fontolóra vehetné új vízrebocsátó létesítmény beszerzését, mivel a gyár által addig használt sólyatereket harmadik felektől bérelték

Calls on the Member States to launch microcredit facilities for young people in order to promote entrepreneurship;
felhívja a tagállamokat, hogy vezessenek be a fiatalok számára mikrohitelkereteket a vállalkozói készség támogatására;

It is also crucial that the Union continues to have modern, efficient and flexible launch infrastructure facilities.
Kulcsfontosságú továbbá, hogy az Unió továbbra is modern, hatékony és rugalmas felbocsátási infrastruktúrával rendelkezzen.