launching-ways oor Hongaars
launching-ways
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sólyapálya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2008 the preoperational services have been launched, paving the way for the future operation of GMES.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitEurLex-2 EurLex-2
And as you go deeper, that lovely, blue water you were launched in gives way to darker and darker blue.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotted2019 ted2019
CS: You've pioneered, as far as I can see, interesting ways to launch new shows, too.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástted2019 ted2019
I really appreciate the thought... but I'm not so sure a launch party is the way to go.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparations were under way to launch negotiations on Association Agendas with the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomEurLex-2 EurLex-2
Right now there is nothing standing in the way of launch.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so it was that Buddy, the loud-mouthed little dog, launched Dexter on his way.
Mennünk kellLiterature Literature
If you don't mind, the launch bays are this way.
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Damnedest way to launch a ship,' the old drone agreed, and made a sighing noise.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!hunglish hunglish
Nope, the way he launched torpedoes at us.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the best way to launch a complicated universe because it introduces that universe.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in this way, you launch sneak attacks, and you create a force field to keep people away.
Meg tudod mondani, hogy merre van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efforts are currently under way to launch negotiations with Moldova, Armenia and Georgia as quickly as possible.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenEurLex-2 EurLex-2
Nope, the way he launched torpedoes at us
Mert elszeretné a... n? jét?opensubtitles2 opensubtitles2
Floyt and Sintilla made their way to launch slot five.
Na tessék, helyben vagyunkhunglish hunglish
They believe that the Cardassians are testing a way of launching dormant metagenic material on a subspace carrier wave.
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He described quite clearly how the foreign gentleman arrived in his launch and asked the way to Nasse House.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkhunglish hunglish
For this purpose, a feasibility study will be set-up in order to find new ways to launch this project.
De most le kell tennemEurLex-2 EurLex-2
Torpedoes are launched several ways: From a torpedo tube mounted either in a trainable deck mount (common in destroyers), or fixed above or below the waterline of a surface vessel (as in cruisers, battleships, and armed merchant cruisers) or submarine.
Fokozatos bevezetésWikiMatrix WikiMatrix
"Crew stand by for launch sequence, " Kaddiri sighed over interphone as Masters made his way aft with the two launch technicians.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésrehunglish hunglish
Shuttle on the transporter on the way to the launch pad
Most az egyszer még elmehettekjw2019 jw2019
A discussion should be launched right away on possible ways of supplementing these tools (26).
Nekem nem tűnik úgyEurLex-2 EurLex-2
991 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.