law of war oor Hongaars
law of war
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a háború joga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, they agree to treat all French prisoners according to the laws of war in the Geneva Convention.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got into JAG because I care about the law of war, not punishing soldiers!
Talán van aprómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A loathsome traitor who ought to be punished according to the laws of war of the Reich.
A koordinátáinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the laws of war she could not be denied the privilege of ransom.
Nem, ő dolgozikhunglish hunglish
International humanitarian law and the law of war have been clearly violated by both sides in this conflict.
Ez egy zsabó?Europarl8 Europarl8
At the time, there were really very few people who had expertise specifically on the law of war and cyber.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could not have stopped it had he wished - the law of war was strict and the citadel had been stormed.
Kedvesem, foglalj helyetLiterature Literature
He could not have stopped it had he wished — the law of war was strict and the citadel had been stormed.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóLiterature Literature
The report is rather explicit that neither side has conducted adequate and effective investigations of alleged violations of the laws of war by its forces.
módosítás, első részEuroparl8 Europarl8
Under the laws of war, the terrorist activities of these men and the direct association of their leaders with Al Qaeda make them all nonprivileged belligerents.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Certainly; and on the other hand, my lord, you have lost it, and now, in accordance with the law of war, sir, you must buy it back again."
Biztonságban vagyunkhunglish hunglish
Stresses that customary laws of war prohibit directing attacks against personnel and objects involved in international peacekeeping missions, so long as they are not directly involved in hostilities;
lásd a #. cikketnot-set not-set
Stresses that customary laws of war prohibit directing attacks against personnel and objects involved in international peacekeeping missions, so long as they are not directly involved in hostilities
Láttál valamit?oj4 oj4
whereas, according to Amnesty International, both government forces and the LTTE have been violating the laws of war by displacing civilians and preventing them from escaping to safety
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogoj4 oj4
whereas, according to Amnesty International, both government forces and the LTTE have been violating the laws of war by displacing civilians and preventing them from escaping to safety,
Nem Chris azEurLex-2 EurLex-2
"But the prince is not speaking of help," said Levin, coming to the assistance of his father-in-law, "but of war.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!hunglish hunglish
whereas no member of the state security forces or the former Maoist combatants has so far been held criminally responsible for the grave and systematic abuses of the laws of war committed during the conflict,
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteEurLex-2 EurLex-2
Create a court under the rules of martial law in time of war.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That thereby, according to the laws of war, he was liable to suffer death, and that this court adjudged him to the penalty; recommending him to be executed by hanging, before nine o'clock on the following morning.
Egyszer megmentetted az életem, Ellehunglish hunglish
It is a law of war which, as such, takes account not only of the need for protection of the victims of the conflict but also of the military character of the demands of the opposing parties.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?EurLex-2 EurLex-2
He does not meet the status of a spy according to the " Laws and Ordinance of War. "
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three JNA officers – Mile Mrkšić, Veselin Šljivančanin and Miroslav Radić – were indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) on multiple counts of crimes against humanity and violations of the laws of war, having surrendered or been captured in 2002 and 2003.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?WikiMatrix WikiMatrix
International Humanitarian Law (IHL) — also known as the Law of Armed Conflict or the Law of War — is intended to alleviate the effects of armed conflict by protecting those not, or no longer taking part in conflict and by regulating the means and methods of warfare.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
1129 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.