network interface layer
hálózatiinterfész-réteg
layer oor Hongaars
layer
en
(ambitransitive) to cut or divide (something) into layers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
réteg
en
single thickness of some material covering a surface
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.
tojó
The virus spreads more slowly in caged layers or outdoor birds compared to in broiler houses.
A broiler baromfihoz képest a vírus lassabban terjed a ketrecben tartott tojó tyúkok vagy a szabadon tartott madarak körében.
bujtvány
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bujt · bujtással szaporít · dugvány · halmoz · héjazat · szint · bujtás · hártya · homlít · árnyalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To peel back all the layers of people you hide behind.
A naplómat olvasomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertEurLex-2 EurLex-2
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?EurLex-2 EurLex-2
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haQED QED
EUH059 Hazardous to the ozone layer
Maga Blackwood utolsó kívánságaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
Ha nem kezd enni, el sem megyekEurLex-2 EurLex-2
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Remek, működikEurLex-2 EurLex-2
— The level of residues in the top layer of the soil and to which non-target soil organisms may be exposed (acute and chronic exposure).
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanEurLex-2 EurLex-2
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?EuroParl2021 EuroParl2021
This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer ( 46 ), Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC ( 47 ) or Regulation (EC) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of dangerous chemicals ( 48 )).
Csak óvatosanEurlex2019 Eurlex2019
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # June # on substances that deplete the ozone layer, and in particular the third sentence of the fifteenth indent of Article # thereof
Alternatív forgatókönyvekoj4 oj4
Chemical preparations and substances for use as protective layers for electronic and electric components and circuit boards
nem került meghatározásratmClass tmClass
He hadn’t gone far enough up into the solid rock layers.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!Literature Literature
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtEurLex-2 EurLex-2
In addition, they may be covered with paper tissue as a comfort layer in contact with the patient's skin.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitEuroParl2021 EuroParl2021
use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— an adhesive layer,
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaEurLex-2 EurLex-2
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.
Negatív lett Gierke kórrasupport.google support.google
They spend about 95% of their time in upper layers of the forest and less than 2% of their time on the ground.
GYÓGYSZERFORMAWikiMatrix WikiMatrix
However, where a direct holding market chooses to migrate to T2S with the layered model, the T2S Programme Board’s evaluation of the associated processes inside and outside T2S, taking into account the essence of CSD access criterion 5, must indicate whether the market needs to request a derogation from CSD access criterion 5.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurLex-2 EurLex-2
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigEurLex-2 EurLex-2
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!Eurlex2019 Eurlex2019
minimum layer thickness of 18 mm and with the surface layer made of pine
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, at least part of the resources for financing the passive layer of this network would come from the municipality of Appingedam.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanEurLex-2 EurLex-2
This includes information on: (a) national laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer
Rita, ide hoznád a köpenyt Mreurlex eurlex
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.