layered oor Hongaars
layered
en
Formed of layers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rétegzett
After grading, the kiwis are presented in loose packs, layered in trays or in consumer sales.
A kivit méret szerinti osztályozás után nem rétegzett csomagokban, tálcákon rétegezve vagy fogyasztói értékesítésre szánt egységekben szerelik ki.
rakott
en
(potato casserole)
réteges
The only way to reinforce it is with another layered particle field.
Egyedül csak egy másik réteges mezővel erősíthetjük meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To peel back all the layers of people you hide behind.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaEurLex-2 EurLex-2
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
Minden nap másik csajt teszel taxibaEurLex-2 EurLex-2
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Még egy puszit is elfogadokQED QED
EUH059 Hazardous to the ozone layer
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörEurlex2018q4 Eurlex2018q4
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalEurLex-2 EurLex-2
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Évekig és évekig, csak várta RuntotEurLex-2 EurLex-2
— The level of residues in the top layer of the soil and to which non-target soil organisms may be exposed (acute and chronic exposure).
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókEurLex-2 EurLex-2
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemEuroParl2021 EuroParl2021
This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer ( 46 ), Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC ( 47 ) or Regulation (EC) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of dangerous chemicals ( 48 )).
Fel tudod ezt fogni?Eurlex2019 Eurlex2019
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # June # on substances that deplete the ozone layer, and in particular the third sentence of the fifteenth indent of Article # thereof
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kelloj4 oj4
Chemical preparations and substances for use as protective layers for electronic and electric components and circuit boards
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniüktmClass tmClass
He hadn’t gone far enough up into the solid rock layers.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLLiterature Literature
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlEurLex-2 EurLex-2
In addition, they may be covered with paper tissue as a comfort layer in contact with the patient's skin.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemEuroParl2021 EuroParl2021
use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
Azt se tegye!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— an adhesive layer,
Ezzel a dumávalEurLex-2 EurLex-2
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóansupport.google support.google
They spend about 95% of their time in upper layers of the forest and less than 2% of their time on the ground.
Hihetetlenül fantasztikus!WikiMatrix WikiMatrix
However, where a direct holding market chooses to migrate to T2S with the layered model, the T2S Programme Board’s evaluation of the associated processes inside and outside T2S, taking into account the essence of CSD access criterion 5, must indicate whether the market needs to request a derogation from CSD access criterion 5.
Tiszta vagyokEurLex-2 EurLex-2
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Nem is tudom, miEurLex-2 EurLex-2
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Szintemelési értékEurlex2019 Eurlex2019
minimum layer thickness of 18 mm and with the surface layer made of pine
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, at least part of the resources for financing the passive layer of this network would come from the municipality of Appingedam.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonEurLex-2 EurLex-2
This includes information on: (a) national laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérnieurlex eurlex
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.