legal hearing oor Hongaars
legal hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírósági tárgyalás
A matter to be settled in a judicial court; a legal hearing or trial.
Olyan ügy, amelyet egy bíróságon oldanak meg; bírósági tárgyalás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A matter to be settled in a judicial court; a legal hearing or trial.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenjw2019 jw2019
Take a look at locations battered women frequent- - group homes, women's shelters, legal hearings.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some instances, even without a legal hearing at which the parents could speak, judges have ordered that their children be transfused.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kelljw2019 jw2019
whereas, on 23 September 2011, Mr Isaak, a former reporter for an independent newspaper in Eritrea, will have spent 10 full years imprisoned without charges, trial or legal hearing, and whereas he is considered internationally to be a prisoner of conscience;
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraEurLex-2 EurLex-2
He made provision for appointed older men to hear legal cases at the city gates.
Mennyi a családom részesedése?jw2019 jw2019
Consequently, the General Court erred in seeking legal bases, hearings etc. which are required in cases of ‘penalties’ and are inconsistent with the equal status of the contracting parties.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaEurLex-2 EurLex-2
It should be indicated which of the facts described in the grounds are to be stated in the taking of evidence (e.g. reading the document at the hearing, hearing the witness(es), hearing the creditor or his/her legal representative, hearing the debtor, etc.).
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlEurLex-2 EurLex-2
It should be indicated which of the facts described in the grounds are to be stated in the taking of evidence (e.g. reading the document at the hearing, hearing the witness(es), hearing the creditor or his/her legal representative, hearing the debtor, etc.).
Ok, te nem tudsz meghalniEurLex-2 EurLex-2
It should be indicated which of the facts described in the grounds are to be stated in the taking of evidence (e.g. reading the document at the hearing, hearing the witness(es), hearing the creditor or his/her legal representative, hearing the debtor, etc.).
Minimum tapiEurLex-2 EurLex-2
Mr Boudjlida did not seek to resort to legal counsel at his hearing.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házategy- két napra?EurLex-2 EurLex-2
On 25 February 2008 Parliament’s Committee on Legal Affairs held a hearing entitled ‘Transparency of Institutional Investors’.
Kik azok a Newpsie- k?not-set not-set
Ms. Clémence Perrin and Ms. Auður Steinarsdóttir, Legal Officers, are appointed Hearing Officers for competition proceedings.
Adj # dollárt.NemEurLex-2 EurLex-2
I hear boston legal's looking for writers.
A Sasha az Alexandra becézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 3 October, the High Court began hearing a legal challenge against the live-in requirement for FDW.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1558 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.