legal person oor Hongaars
legal person
en
(law) An organisation or a group of people who have (some of) the legal rights and responsibilities of an individual under the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogi személy
en
organization or group of people
Jogi személy
en
a legal fiction, which is used to abstract away the differences between natural persons, juridical persons and other entities such as countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
Valamelyik huga bizonyára segített nekiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a prohibition on new investment in the enterprises, legal persons, entities or bodies listed in Annex VII.
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
Legal persons, entities and bodies
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!EurLex-2 EurLex-2
Concerning legal persons, this obligation applies the directors, managers and other persons with management responsibilities.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11. importer: means any natural or legal person established within the Community who is responsible for import;
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!EurLex-2 EurLex-2
TIN for a legal person consists of 10 numerals, normally separated with a dash but not needed.
AutóbalesetEurLex-2 EurLex-2
(b) the degree of responsibility of the natural or legal person responsible for the infringement;
Mind hasonló incidenseket jelentenekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, the Taliban and Usama bin Laden
Nem szívátültetésre várt?oj4 oj4
(2) Legal person
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!EurLex-2 EurLex-2
Any natural or legal person shall be eligible for application for the approval of the flight conditions
Néha azért elmegyek fallabdázni isoj4 oj4
(e) to any legal person, entity or body doing business within the Community.
Bárki el tud vezetni egy hajót!EurLex-2 EurLex-2
Online publication of information and reports relating to natural and legal persons
Ott egy nyilvános telefontmClass tmClass
a legal person?
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
The term ‘buyer’ may include a group of such natural and legal persons; [...]
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?Eurlex2019 Eurlex2019
The following entry shall be added under the heading ‘Legal persons, groups and entities’
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók aKözösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelEurLex-2 EurLex-2
the validity, nullity, or dissolution of legal persons, and the validity of decisions of their organs;
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttEurLex-2 EurLex-2
(c) Treating legal persons differently under Regulation No 1215/2012?
Szükségem volt a pénzre, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) “service provider”: any natural or legal person providing an Information Society service;
Rossz randi?EurLex-2 EurLex-2
(14) The Centre must have legal personality.
Ez elfogadhatatlanEurLex-2 EurLex-2
3. ‘exporter’ shall mean any natural or legal person or partnership:
Köszi szépen!EurLex-2 EurLex-2
In this context ‘person’ means any natural or legal person
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstEurLex-2 EurLex-2
NATURAL AND LEGAL PERSONS' RIGHTS TO CONTROL ELECTRONIC COMMUNICATIONS
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida; and
Elnézést, de előadná a hágcsót?EurLex-2 EurLex-2
‘retail energy sales company’: a natural or legal person that sells energy to final customers;
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elEurLex-2 EurLex-2
The minimum data set for a legal person shall contain all of the following mandatory attributes:
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemEurLex-2 EurLex-2
93796 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.