principle of legal certainty
jogbiztonság elve
legal principles oor Hongaars
legal principles
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogi alapelv
respect legal principles and rules in the proceedings,
Tiszteletben tartják az eljárások jogi alapelveit és szabályait
jogszabály
Infringement of the principle of legal certainty, since the Commission infringed a clear legal principle with specific legal consequences.
A jogbiztonság elvének megsértése, mivel a Bizottság megsértett egy pontosan meghatározott jogkövetkezményekkel járó, egyértelmű jogszabályt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 – On the legal principles of that State, Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12th ed. revised and enlarged, Ed.
Mit tud rólam?EurLex-2 EurLex-2
The Legality Principle || The Liberian legality definition is divided into 11 legality principles.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?EurLex-2 EurLex-2
The Applicant claims breach of the following provisions and general legal principles
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?oj4 oj4
Applicable legal principles
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeEurLex-2 EurLex-2
The General Court rightly found that the Commission could not be accused of infringing the aforementioned legal principles.
Ameddig csak szükségesEurLex-2 EurLex-2
The Applicant claims breach of the following provisions and general legal principles:
Fagyjon meg, ha arra vágyikEurLex-2 EurLex-2
Overview of relevant legal principles
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésEurLex-2 EurLex-2
Respect legal principles and rules in the proceedings
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEuroParl2021 EuroParl2021
[(b)] the general legal principle (Article 6(3) TEU) of effective judicial protection (principle of effectiveness);
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurLex-2 EurLex-2
Superseding the principle of ‘loyal cooperation’ and the established legal principle of ‘effet utile’.
Emberek, tüzet szüntess!not-set not-set
Interpretation of the legal principles applicable to the analysis of causation (first part of the first plea)
Subcutan alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
This is a plain legal principle which should be applied also in the case in point.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkoziknot-set not-set
The second ground of appeal: erroneous assessment of a number of general legal principles
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniEurLex-2 EurLex-2
respect legal principles and rules in the proceedings,
Nem értem, hogy miről beszélEurLex-2 EurLex-2
respect legal principles and rules in the proceedings,
Az EVP minden hangot rögzítEurlex2019 Eurlex2019
This should be established as a basic legal principle, on the grounds of equality between Member States.
A múltról álmodó fák tövénnot-set not-set
This is to emphasise an important legal principle.
Vigyétek a ház tükörnot-set not-set
The judgment under appeal is therefore in breach of fundamental legal principles.
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
Breach of the general legal principle of the presumption of innocence.
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
The general legal principles relevant for government access
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?Eurlex2019 Eurlex2019
This includes general legal principles in addition to the relevant fundamental freedom.
Nem vagy halhatatlan?EurLex-2 EurLex-2
Article 5 provides that Member States must respect fundamental rights and fundamental legal principles.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the Commission cannot accept Italy’s arguments concerning the general legal principles of legitimate expectation and equal treatment.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *EurLex-2 EurLex-2
respect legal principles and rules in the proceedings
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakoreleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekoj4 oj4
21693 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.